Magic boulevard

Boulevard Mágico

Magic boulevard

Ela vê filmesElle voit des films
Cem vezes os mesmosCent fois les mêmes
Os mesmos crimesLes mêmes crimes
E as mesmas cenasEt les mêmes scènes
Ela trabalha sozinhaElle travaille seule
Colocando as pessoasElle place les gens
Última poltronaDernier fauteuil
Ou primeira filaOu premier rang
As frases de amorLes phrases d'amour
Na telonaSur grand écran
À noite, de diaLa nuit, le jour
Isso faz vento pra elaÇa lui fait du vent
Ela vive assimElle vit comme ça
O amor dos outrosL'amour des autres
Mas às vezesMais quelques fois
A imagem falhaY a l'image qui saute
Ela vive sua vida no escuro, esquisitoElle vit sa vie dans le noir, bizarre
Para sempre ela disfarça seu desesperoPour toujours elle maquille son désespoir
No boulevard mágicoAu magic'boul'vard
Ela deixa em pazElle laisse tranquille
Os apaixonadosLes amoureux
Que perdem o filmeQui ratent le film
Fechando os olhosEn fermant les yeux
Ela vende seus sorvetesElle vend ses glaces
Com seus sonhosAvec ses rêves
Um sorriso passaUn sourire passe
Na borda dos lábiosAu bord de ses lèvres
A moçaLa demoiselle
Com a lanternaA lampe de poche
Quer ser bonitaSe voudrait belle
Pra fazer cinemaPour faire du cinoche
Às vezes que sorteParfois quelle chance
A sala está vaziaLa salle est vide
Para uma sessãoPour une séance
Ela se torna IngridElle devient Ingrid
Ela vive sua vida no escuro, esquisitoElle vit sa vie dans le noir, bizarre
Para sempre ela disfarça seu desesperoPour toujours elle maquille son désespoir
No boulevard mágicoAu magic'boul'vard
Ela vê passarElle voit passer
Pessoas conhecidasDes gens connus
Pessoas geladasDes gens glacés
Que não falam maisQui ne parlent plus
Nunca a multidãoJamais la foule
Pega sua mãoNe prend sa main
Suas lágrimas escorremSes larmes coulent
Com a palavra fimAvec le mot fin