Mala Costumbre

mau hábito

Mala Costumbre

Seu egoísmo não me deixaTu egoismo no me deja
Esquecer o nosso passadoOlvidar nuestro pasado
Você não pode deixar de ir a minhaNo puedes desprenderte de mi
Isso me mata!¡Eso me mata!

Acendo um cigarro paraEnciendo un cigarro para
sente acompanhadaSentirme acompañado
Mas não o suficientePero no basta
Com um amigo imaginário que fizzlesCon un amigo imaginario que se esfuma
tão facilmenteCon tanta facilidad

O amor é tão curtoEs tan corto el amor
E o esquecimento tanto tempoY tan largo el olvido
A web tecidaQue se teje una telaraña
Volta do meu corpoAlrededor de mi cuerpo
Eu lentamente asfixiaMe asfixia poco a poco

Eu tenho a forçaQuisiera tener la fuerza
Eu estaria dispostoQuisiera tener la voluntad
Para deixar pelo menosPara dejar al menos
Um dia pensando em vocêUn dia de pensar en ti

Eu gostaria de poder te odeioQuisiera poder odiarte
Eu gostaria de poder pensar na minhaQuisiera poder pensar en mi
mas, infelizmente,Pero por desgracia
Tudo me lembra você!¡Todo me recuerda a ti!

Havia tantos sonhosEran tantos los sueños
Que os alimentouQue nos alimentabamos de ellos
enquanto a vidaMientras la vida
Ele era responsável por trazer-nos de voltaSe encargaba de traernos de vuelta
E nós arremessado a dura realidadeY nos azotaba con la cruda realidad

oferecer tantoEntregarte tanto
Foi o meu mau hábitoFue mi mala costumbre
Pagar pelos pecadosPagan justos por pecadores
Nesse escritório que me formei com honrasEn ese oficio me gradue con honores
Maldita minha sorteMaldita sea mi suerte
Bendito seja o meu novoBendito mi nuevo existir
Se você já não vivemSi contigo no he de vivir
Não há mais para parar o sofrimentoNo queda mas que dejar de sufrir