MEGALÓMANA

MEGALÔMANA

MEGALÓMANA

Feli, Feli, é uma fina damaFeli, Feli, es una fina fémina
Fafefi, fafefi, fafefifofuFafefi, fafefi, fafefifofu
Feli, Feli, é uma fina damaFeli, Feli, es una fina fémina
Fafefi, fafefi, fafefifofuFafefi, fafefi, fafefifofu

(Decepção total)(Decepción total)
(Sou um Sargento)(Soy un Sargento)

A língua universal, porta-voz do fogoLa lengua universal, vocera del fuego
Sem definições, sou o novo paradigmaSin definiciones soy el nuevo paradigma
Até pra mim mesma, enigmaHasta para mí misma enigma
Indisciplinada, ilegível, degeneradaIndisciplinada, ilegible, degenerada
A desarma-percepções, pretensõesLa desarma-percepciones, pretensiones

Conectada, concentradaConectada, concentrada
Céu e terra, rara, multiformeCielo y tierra, rara, multiforme
A única e verdadeira varaLa única y verdadera vara
A verdade inegável reveladaLa verdad innegable revelada
Disfarçada dos seus preconceitosDisfrazada de tus prejuicios
Você foi enganada pelos seus próprios artifícios, tontaFuiste engañada por tus propios artificios, tonta

Feli, Feli, é uma fina damaFeli, Feli, es una fina fémina
Fafefi, fafefi, fafefifofuFafefi, fafefi, fafefifofu
Feli, Feli, é uma fina damaFeli, Feli, es una fina fémina
Fafefi, fafefi, fafefifofuFafefi, fafefi, fafefifofu

Mágica e célebre, vestida de ninguémMágica y célebre vestida de nadie
Sou um segredo que se revela em confiançaSoy un secreto que se da en confianza
Não compita onde você sabe que eu vou te ganharNo compitas donde sabés que voy a ganarte
Porque esse jogo onde você sempre perde, foi você quem inventouPorque este juego donde siempre perdés lo inventaste vos solo
Vou te dar de todas as nossas glórias os lourosVoy a darte de todas nuestras glorias los laureles
Não precisa tirar o meu pra ter seu tronoNo hace falta quitarme el mío para tener tu trono
Se quiser falar comigo, comece abaixando o tomSi querés hablar conmigo empezá por bajarme el tono
Já te expliquei mil vezes, você tá me fazendo perder a paciênciaYa te lo expliqué mil veces, estás haciendo que me harte

Essa possessão colérica que me queima a gargantaEsta posesión colérica que me enciende la garganta
São anos e anos e anos de ter paciênciaSon años y años y años de tener paciencia
Estou viva, simEstoy viva, sí
Fui, sou e serei unicamente minhaFui, soy y seré únicamente mía
Me amar não é nenhuma ciênciaAmarme no es ninguna ciencia

Crucificada, confiscada, na fogueiraCrucificada, confiscada, a la hoguera
Me condenou, Deus, por ser tão sábia e lindaMe condenaste Dios con ser tan sabía y linda
Me condenou, Deus, por ser tão sábia, linda e boaMe condenaste Dios con ser tan sabía, linda y buena