Still Alive

Ainda Vivo

Still Alive

(Li-li-li-li-li-li-li-li-vivo)(Li-li-li-li-li-li-li-li-live)

Quando a garota conheceu o garotoWhen girl met boy
O mundo dela parecia um sonhoHer world felt like a dream
(Seu coração, tão leve quando o amor acende)(Her heart, so light when love ignites)
Ela se perdeu pra se encaixar no esquema do garotoShe lost herself to fit in boy's regime
(Ele tirou seus olhos e a deixou cega)(He took her eyes and left her blind)
A verdade veio correndo, mas ninguém acreditouTruth came running, but no one believed
(Aquela garota que amava, coberta de sangue)(That girl that loved, covered in blood)
Como se não fosse nada, garantiu que iria emboraLike she's nothing, made sure she would leave
(Escondeu sua luz até morrer)(Suppressed her light until she died)

Bem-vindo ao seu funeralWelcome to her funeral
Eu preciso consertar issoI gotta put it right
Não cheguei a você antes, masDidn't reach you sooner, but
Eu sei que você achou que ela morreu, masI know you thought she died, but

Eu ainda estou ali-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-vivoI'm still ali-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-live
Eu sou um- eu sou ali-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-vivoI'm a-I'm ali-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-live
Eu sou um- eu sou umI'm a-I'm a

Quando a garota amou o garotoWhen girl loved boy
Ela achou que tinha encontrado seu larShe thought she found her home
(Cada mentira, ela percebeu)(With every lie, she realized)
Ele a trancou e a deixou sozinhaHe locked her in, then left her all alone
(Ela teve que aprender a voltar)(She had to learn how to return)
Fingir e sorrir pra ele não verPlay along and smile so he won't see
(O amor envenenado está se esvaindo)(The poison's love is wearin' off)
Quebrar o feitiço, e a garota voltou pra mimBreak the spell, and girl returned to me
(Olhou nos olhos dele e disse adeus)(Looked in his eyes and said goodbye)

Bem-vindo ao seu funeralWelcome to her funeral
Eu preciso consertar issoI gotta put it right
Não cheguei a você antes, masDidn't reach you sooner, but
Eu sei que você achou que ela morreu, masI know you thought she died, but

Eu ainda estou ali-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-vivoI'm still ali-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-live
Eu sou um- eu sou ali-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-vivoI'm a- I'm ali-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-live
Eu sou um- eu sou um- (-vivo)I'm a-I'm a- (-live)

Pego minhas pétalas porque ele diz que me amaPick at my petals 'cause he tells me that he loves me
Ele tentou silenciar cada parte boa que restava em mimHe tried to silence every good part left inside me
Aprendi minha lição, oh, eu te desafio a me chamar de loucaI learned my lesson, oh, I dare you call me crazy
Eu me encontrei de novo quando o garoto tentou matar quem eu souI found myself again when boy tried killing who I am

Bem-vindo ao seu funeralWelcome to her funeral
Eu preciso consertar issoI gotta put it right
Não cheguei a você antes, masDidn't reach you sooner, but
Eu sei que você achou que ela morreuI know you thought she died