Hands Held Tight

Mãos Apertadas

Hands Held Tight

Me encontre às quatro menos um quarto e fique bem quieto,Meet me a quarter to four and keep oh so quiet,
Fique baixo no chão, mas mantenha a cabeça erguida.Keep low to the ground but keep your head held high.
Mantenha nossas mãos apertadas, fique longe da luz.Keep our hands help tight, keep away from the light.
Mantenha sua história em ordem e não se atrase nem um segundo.Keep your story straight, and don't be a second late.
Então, onde está nosso futuro agora?So where is our future now?
Me dê algo para eu analisar demais.Give me something to over-analyze.
Bem, pelo menos posso dizer que tentei, mas não posso,Well at least I can say I tried but I can't,
Te culpar por ser cético,Blame you for being skeptical,
Porque nada é tão simples quanto parece.Because nothing is ever as simple as it seems.
Essa cidade adormece e todas as coisas que você me disse,This city falls asleep and all the things you said to me,
Simplesmente não parecem desaparecer com a luz do sol,Just don't seem to fade with the sunlight,
E agora estou a um metro e oitenta do que eu deveria ter visto chegando.And now i'm six feet underneath what I should have seen coming.
Isso não é desculpa para se sentir mal por si mesmo.This is no excuse for feeling sorry for yourself.
Então, onde está nosso futuro agora?So where is our future now?
Me dê algo para eu analisar demais.Give me something to over-analyze.
Bem, pelo menos posso dizer que tentei, mas não posso,Well at least I can say I tried but I can't,
Te culpar por ser cético,Blame you for being skeptical,
Porque nada é tão simples quanto parece.Because nothing is ever as simple as it seems.
Se você consegue ouvir minha voz,If you can hear my voice,
Sobre o barulho da estrada, grite e me avise que está bem.Over the highway noise, call out and let me know you're fine.
Porque, amor, eu te peguei mal,Because baby I caught you bad,
Você estava contra mim, enquanto eu tinha o melhor para você em mente.You had it out for me, while I had the best for you in mind.
Então, onde está nosso futuro agora?So where is our future now?
Me dê algo para eu analisar demais.Give me something to over-analyze.
Bem, pelo menos posso dizer que tentei, mas não posso,Well at least I can say I tried but I can't,
Te culpar por ser cético,Blame you for being skeptical,
Porque nada é tão simples quanto parece.Because nothing is ever as simple as it seems.