Metal Ladies

Damas do Metal

Metal Ladies

O barulho metálico quebra o silêncioMetallic noise is breaking the silence
As damas estão de volta para um novo ataqueThe ladies are back for a new attack
Elas só querem se divertir de um jeito especialThey only want to have their very special fun

O calor da noite traz diversões emocionantesThe heat of the night bings exciting amusements
Não são mais crianças, querem se libertarNo longer children, they want to break free
O som do metal é o que elas precisamSound of metal are what they need

Da noite até a manhãFrom the evening to the morning
Vivendo sem correntes, vivendo sem correntesLiving without chains, living without chains
Os pais estão bravos: onde estão suas filhas?The parents are angry: where are their daughters?
Eles não conseguem entender, oh, você sabe?They can't understand, oh, do you know?

Estamos de olho em você esta noite, Damas do MetalWe're looking out for you tonight Metal ladies
As luzes estão acesas para você esta noite, Damas do MetalThe lights are on for you tonight Metal ladies
Estamos ficando quentes por você esta noite, Damas do MetalWe're getting hot for you tonight Metal ladies
De novo & de novo & de novo, Damas do MetalAgain & again & again Metal ladies

Caçando como gatos estranhos na escuridãoHunting like strange cats out in the dark
Esperando por alguém para matar ou amarWaiting for someone to kill or to love
As belezas da cidade estão em fugaThe beauties of the town are on the run

Chocando as pessoas e se divertindoShocking people and foolin' around
As rainhas do metal, elas parecem tão orgulhosasThe queens of metal, they look so proud
Não querem educação, estão vivendo no excessoDon't want education, they're living in excess

As garotas estão prontas, doces doces anjosGirls are ready, sweet sweet angels
Tentando viver seus próprios caminhosTrying to live their own trails
Elas parecem tão selvagens, mas no fundo de seus coraçõesThey look so wild but deep in their hearts
Elas precisam de muito mais amor do que qualquer um poderia darThey need much more love anyone could give

Estamos de olho em você esta noite, Damas do MetalWe're looking out for you tonight Metal ladies
As luzes estão acesas para você esta noite, Damas do MetalThe lights are on for you tonight Metal ladies
Estamos ficando quentes por você esta noite, Damas do MetalWe're getting hot for you tonight Metal ladies
De novo & de novo & de novo, Damas do MetalAgain & again & again Metal ladies