Ao Partir do Pão

Rompe el pan

Ao Partir do Pão

¿Quién podría haber adivinado?Quem podia imaginar
Esa cruzQue aquela cruz
Fue sólo el principioEra só o começo
De una historia de amorDe uma história de amor

Estaban comentando con gran dolorComentavam com grande dor
Todo lo que pasóTudo o que se passou
Y nunca esperaronE jamais esperavam
Encuentra al SeñorEncontrar o Senhor

SucedióAconteceu
Sin siquiera esperarSem mesmo esperar
AparecióEle apareceu
En medio de los discípulos caminandoEm meio aos discípulos a caminhar
Estaba hablando de amorFalava de amor
Y el sonido de tu vozE o som de sua voz
Él quemó sus corazonesAbrasava os seus corações
Que dijeronQue diziam
Señor, quédate con nosotrosSenhor fica conosco
Es tarde, el día disminuyeÉ tarde o dia declina
Casi sin esperanzaQuase sem esperança
Nos vamos sin direcciónPartimos sem direção
Pero alrededor de la mesaMas ao redor da mesa
Nuestros ojos están abiertosAbriram-se os nossos olhos
Te reconocemos por el panTe reconhecemos ao partir do pão

No llores más JerusalénJá não chores Jerusalém
La alegría ha vueltoAlegria voltou'
Tu Señor está vivoTeu Senhor está vivo
Ha resucitadoEle ressuscitou

SucedióAconteceu
Sin siquiera esperarSem mesmo esperar
En medio de los discípulosEm meio ao discípulos
CaminandoA caminhar
Estaba hablando de amorFalava de amor
Y el sonido de tu vozE som de sua voz
Se quemó sus corazonesAbrasava seus corações
Que dijeronQue diziam
El Señor recibe consocusSenhor fica consoco
Es tarde, el día disminuyeÉ tarde o dia declina
Casi sin esperanza el día disminuyeQuase sem esperança o dia declina
Nos vamos sin direcciónPartimos sem direção
Pero alrededor de la mesaMas ao redor da mesa
Nuestros ojos están abiertosAbriram-se os nossos olhos
Te reconocemos por el panTe reconhecemos ao partir do pão
No llores JerusalénNão chores Jerusalém