Mi Propio Ritmo

Meu Próprio Ritmo

Mi Propio Ritmo

Outra noite, a Lua na minha janelaOtra noche, la Luna en mi ventana
Sua memória é um eco, uma voz distanteTu recuerdo es un eco, una voz lejana
A cidade dorme, as luzes se apagamLa ciudad duerme, las luces se apagan
Mas no meu quarto as estrelas não enganamPero en mi cuarto, las estrellas no engañan

Coloquei aquele disco que te deixou bravoPongo ese disco que te hacía enojar
Você diz que é triste, isso me faz vibrarDices que es triste, me hace vibrar
Fecho os olhos, começo a sentirCierro los ojos, empiezo a sentir
Um novo ritmo que nasce de mimUn nuevo ritmo que nace de mí

E eu toco, esta noite eu toco para mimY toco, esta noche toco por mí
Eu sou o DJ que pensa em vocêSoy la DJ que piensa en ti
Misturando o passado com esse sentimentoMezclando el pasado con esta sensación
Sendo dono da minha própria vibraçãoDe ser la dueña de mi propia vibración
Não preciso de ninguém, sou suficiente para mimNo necesito a nadie, me basto yo
Nessa faixa, eu sou a estrelaEn esta pista, la estrella soy yo

Eu coloquei o vestido que você não gostouMe pongo el vestido que no te gustaba
Aquele que você disse que deixou uma marcaEl que decías que mucho marcaba
Eu danço descalço, sem preocupaçõesBailo descalza, sin preocupación
Meu corpo é o templo desta religiãoMi cuerpo es el templo de esta religión

Às vezes, confesso, procuro você nas pessoasA veces, lo confieso, te busco en la gente
Mas então eu sorrio, sou autossuficientePero luego sonrío, soy autosuficiente
O amor próprio é uma revoluçãoEl amor propio es una revolución
E eu sou o líder dessa rebeliãoY yo soy la líder de esta rebelión

E eu toco, esta noite eu toco para mimY toco, esta noche toco por mí
Eu sou o DJ que pensa em vocêSoy la DJ que piensa en ti
Misturando o passado com esse sentimentoMezclando el pasado con esta sensación
Sendo dono da minha própria vibraçãoDe ser la dueña de mi propia vibración
Não preciso de ninguém, sou suficiente para mimNo necesito a nadie, me basto yo
Nessa faixa, eu sou a estrelaEn esta pista, la estrella soy yo

Meu ritmo, minha vibraçãoMi ritmo, mi vibración
Eu sou o DJ que pensa em vocêSoy la DJ que piensa en ti
A estrela sou euLa estrella soy yo

Toco SozinhaToco sola