Una tormenta

Uma Tempestade

Una tormenta

Às vezes eu tenho que lutarHay veces que tengo que luchar
Comigo mesmo e os demônios que vêm me atormentarConmigo mismo y los demonios que me vienen a buscar
Às vezes, eu tenho que apagarHay veces, que tengo que borrar
Tantos sonhos e desejos que eu poderia improvisarTanto sueños como deseos que pudiera improvisar

Eu posso lutar contra o vento quando ele se enfurecePuedo luchar contra el viento cuando se ha enfurecido
Vou perder a cabeça sempre que for com vocêVoy a perder la cabeza siempre que sea contigo
Eu posso lutar contra vozes porque não me venceramPuedo luchar contra voces porque no me han vencido
Vou pedir ao meu Deus que não hajaVoy a pedirle a mi Dios que no haya
Uma tempestade no meu paraísoUna tormenta en mi paraíso

Às vezes eu tenho que escutarHay veces que tengo que escuchar
Tantas histórias, como mentiras, que querem inventarTantas historias, como mentiras, que se quieren inventar
Às vezes eu tenho que acalmarHay veces que tengo que calmar
Essa sede que banha minha alma, sem medo e sem pensarEsta sed que baña mi alma, sin miedo y sin pensar

Eu posso lutar contra o vento quando ele se enfurecePuedo luchar contra el viento cuando sea enfurecido
Vou perder a cabeça sempre que for com vocêVoy a perder la cabeza siempre que sea contigo
Eu posso lutar contra vozes porque não me venceramPuedo luchar contra voces porque no me han vencido
Vou pedir ao meu DeusVoy a pedirle a mi Dios

Uma fé que mova montanhas, acordar com você toda manhãUna fe que mueva montañas, despertarme contigo cada mañana
Ver o céu acariciando uma estrela e que uma Lua flamenca brinque com elaVer el cielo acariciando una estrella y que una Luna flamenca juegue con ella

Eu posso lutar contra o vento quando ele se enfurecePuedo luchar contra el viento cuando se ha enfurecido
Vou perder a cabeça sempre que for com vocêVoy a perder la cabeza siempre que sea contigo
Eu posso lutar contra vozes porque não me venceramPuedo luchar contra voces porque no me han vencido
Vou pedir ao meu Deus, que não haja, que não hajaVoy a pedirle a mi Dios, que no haya, que no haya
Uma tempestade no meu paraísoUna tormenta en mi paraíso