I Am Not Like a Shadow

Eu não sou como uma sombra

I Am Not Like a Shadow

Nesta fita que você deixou para mim
In this tape that you left for me
Eu só posso ouvir o silêncio falar
I can only hear the silence speak
Lembre-se de coisas que vi nos sonhos
Remember things that I saw in dreams
Eu só posso me imaginar andando pelas ruas
I can only imagine me walking on the streets
(Sozinho)
(Alone)

Ninguém viu quando você estava chorando na sua cama
Nobody saw when you was crying on your bed
Eu tentei te ajudar, mas foi tão fácil esquecer
I tried to help you, but was so easy to forget
O tique-taque do relógio parece o som de um tiro
The ticking of the clock seems the sound of a shot
O destino me deixa aqui
Fate let me here
Na escuridão eu não vou
In the darkness I will not

Por favor! Brilhe sobre mim!
Please! Shine over me!
Deixe-me sentir que você está aqui!
Let me feel that you are here!
Na escuridão mais
In the darkness anymore
Deixe-me sentir para sempre mais!
Let me feel forever more!
Eu não sou como uma sombra!
I am not like a shadow!

Você esteve lá me observando?
Have you been there watching me?
Porque eu odeio sentir isso tão fraco
'Cause I hate to feel it so weak
Eu estou abaixo deste farol laranja
I'm below this orange headlight
Esperando o dia em que eu vou para o outro lado
Waiting the day that I'll go to the other side
(Eu fui)
(I gone)

Eu posso sentir o frio na minha pele
I can feel the cold in my skin
Só a luz do dia pode me salvar do meu pecado!
Only the daylight can save me from my sin!

Por favor! Brilhe sobre mim!
Please! Shine over me!
Deixe-me sentir que você está aqui!
Let me feel that you are here!
Para as sombras eu pertenço!
To the shadows I belong!
Com minhas mãos congeladas e frio
With my freeze hands and cold
Eu estive lá esperando por tanto tempo!
I been there waiting for so long!
Vai!
Go!

Olhe dentro das chamas
Look inside the flames
Deixe o calor te encher
Let the warm fill you up

Por favor! Levante-se sobre mim!
Please! Rise over me!
Deixe-me sentir isso na minha pele!
Let me feel that in my skin!
Na escuridão nunca mais!
In the darkness nevermore!
Nunca se sentir assim antes
Never feel like this before
Eu não sou como uma sombra!
I am not like a shadow!