Golden Tears

Lágrimas Douradas

Golden Tears

Morando em uma mansão, com uma vista douradaLiving in a mansion, with a golden view
Mas você está ao telefone, sempre se sentindo tristeYet you're on the phone, always feeling blue
Falando sobre as lutas, como se tivesse difícilTalking 'bout the struggles, like you've got it tough
Mas suas colheres de prata são mais do que suficientesBut your silver spoons are more than enough

Você consegue ver além de suas paredes de cristal?Can you see beyond your crystal walls?
Ou está cego pelo ouro que cai?Or are you blinded by the gold that falls?

Dance ao ritmo das lágrimas douradasDance to the beat of golden tears
Caindo dos olhos não marcados por medos reaisFalling from eyes unscarred by real fears
Por que reclamar quando a vida é tão brilhante?Why complain when life's so bright?
Sob as luzes da discoteca, vamos acertarUnder the disco lights, let's set it right

Saudável como um cavalo, com uma carteira gordaHealthy as a horse, with a wallet fat
Mas agindo como se o mundo fosse plano em seu tapeteYet acting like the world's flat on your mat
Cada inconveniente menor, um show dramáticoEvery minor inconvenience, a dramatic show
Quando há muito mais na vida do que você sabeWhen there's so much more to life than you know

Você consegue ouvir o riso das ruas?Can you hear the laughter from the streets?
Ou ele é abafado pelos batimentos de suas folhas de seda?Or is it drowned out by your silk-sheet beats?

Dance ao ritmo das lágrimas douradasDance to the beat of golden tears
Caindo dos olhos não marcados por medos reaisFalling from eyes unscarred by real fears
Por que reclamar quando a vida é tão brilhante?Why complain when life's so bright?
Sob as luzes da discoteca, vamos acertarUnder the disco lights, let's set it right

Sacuda a poeira de diamante, dê uma olhada real ao redorShake off the diamond dust, take a real look around
É um mundo vibrante, desça ao chãoIt’s a vibrant world, step down to the ground

Abra os portões, deixe o mundo entrarOpen up the gates, let the world come in
Sinta o ritmo da vida, sob sua peleFeel the rhythm of life, beneath your skin
Transforme suas reclamações em um barulho alegreTurn your complaints into a joyful noise
E compartilhe a pista de dança com as garotas e os garotosAnd share the dance floor with the girls and boys

Dance ao ritmo das lágrimas douradasDance to the beat of golden tears
Caindo dos olhos não marcados por medos reaisFalling from eyes unscarred by real fears
Por que reclamar quando a vida é tão brilhante?Why complain when life's so bright?
Sob as luzes da discoteca, vamos acertarUnder the disco lights, let's set it right

Deixe a música lavar suas lágrimas douradasLet the music wash away your golden fears
Esta noite, dançamos longe das lágrimas pretensiosasTonight, we dance away the pretentious tears