Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.121

Que nunca sepan

Felipe Peláez

Letra

Que nunca saibam

Que nunca sepan

Se seu coração não estivesse tão longe do meuSi tu corazon no estuviera tan lejos del mio
Não estaria tão comprometidoNo estuviera tan comprometido
Voando e voando escondido no ventoVolando y volando escondido en el viento
Eu poderia sonhar em olhar nos seus olhosYo podria soñar con mirar frente a frente tus ojos
Suspirar pra não me sentir tão sóSuspirar pa' no verme tan solo
Te amar, te adorar e dizer o que sintoQuererte adorarte y decir lo que siento
Mas tem alguém mais que te cobre de amor toda noitePero ay alguien mas que te cubre de amor cada noche
Que te quer, te ciúmes e conhece os passos que você dá e que sem você morreQue te quiere te cela y conoce los pasos que das y que sin ti muere
Não vou lutar, não é minha culpa ter te conhecidoNo voy a luchar no es mi culpa haberte conocido
Você se pôs no meu caminhoQue te hubieras puesto en mi camino
Tarde demais é o que me dóiDemasiado tarde es lo que me duele

E não posso porque você é ar, porque eu sou rioY no puedo porque tu eres aire porque yo soy rio
Não quero que sofra por meus caprichos, aiNo quiero que sufras por caprichos mios ayyy
Não quero te ver feridaNo quiero verte herida

E o silêncio, esse seu coração vibra como o meuY el silencio ese corazon tuyo vibra como el mio
Sei que não se pode desafiar o destino, homemSe que no se púede retar al destino hombeeee
Você já tem sua vida.Ya tu tienes tu vida.

Ai, o que será de você, sabe Deus o que fiz de erradoAyyyy que sera de ti, sabe dios que hice mal
O que será de mim, um romance sem fé, um amor que não é amorQue sera de mi, un romance sin fe un amor que no es amor
Tinha que ficar uma flor sem beija-flor.Se tenia que quedar una flor sin colibri.

Refrão:Coro:
Que o mundo e sua família nunca saibamQue el mundo y tu familia nunca sepan
Felipe: que nunca se... que nunca saibamFelipe: que nunca se…. que nunca sepan
Que te levo... felipe: morre em mim (bis)Que te llevo…. felipe: muere en mi (bis)

Se seu coração estivesse feliz e solitárioSi tu corazon estuviera feliz solitario
Faz tempo que eu teria te entregadoHace tiempo te hubiera entregado
O que eu mais quero em todas as minhas cançõesLo que yo mas quiero en todas mis canciones
No dia que te vi, não soube o que aconteceu na almaEl dia que te vi yo no supe que paso en el alma
Bastou um olhar pra você apaixonar o peito desse homemSolamente basto una mirada pa que enamoraras el pecho de este hombre
Que pena me deu, não tive como me defenderQue pena me dio yo no tuve como defenderme
Me envergonho sem você, me estremaçoMe averguenzo sin ti estremerce
Sei que é um pecado cobiçar o que é alheioSe que es un pecado codicair lo ajeno
Mas a ternura nas suas palavras me envolveuPero me envolvio la ternura que hay en tus palabras
Via o céu quando você me falavaVeia el cielo cuando tu me hablabas
Te ter pertinho parecia um sonho.Tenerte cerquita me parecia un sueñoo.

De que adianta inventar ilusões com algo impossívelDe que sirve inventar ilusiones con algo imposible
Eu sei que nunca teria coragem de te pedirYo se que jamas yo atreveria a pedirte
Ai, que você fique comigo.Aayyyyyyyy que te quedes conmigo.

É melhor tentar esquecer, pelo amor de DeusEs mejor intentar olvidar por dios
Essa loucura e um amor fugaz, uma triste aventuraEsta locura y un amor fugaz una triste aventura
Homem, vou me embora agora mesmoHombeee.. me marchare ahora mismo

Ai, o que será de você, sabe Deus o que fiz de erradoAyyyyy que sera de ti, sabe dios que hice mal
O que será de mim, um romance sem féQue sera de mi, un romance sin fe
Um amor que não é amorUn amor que no es amor
Tinha que ficar uma flor sem beija-flor.Se tenia que quedar una flor sin colibri

Refrão:Coro:
Que o mundo e sua família nunca saibamQue el mundo y tu familia nunca sepan
Felipe: que nunca se... que nunca saibamFelipe: que nunca se…. que nunca sepan
Que te levo... felipe: morre em mim (bis. 2)Que te llevo…. felipe: muere en mi (bis. 2)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Felipe Peláez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção