Adolorido

Dorido

Adolorido

Longe de ter, uma esperança dos teus beijosLejos de tener, una esperanza de tus besos
vago nos meus medos e ando presovago en mis miedos y ando preso
nas tuas lembranças que dominam minha fé e a envenenam.de tus recuerdos que abarcan mi fe y la envenenan.

Já sem coração, sem ilusão, cavei uma covaYa sin corazón, sin ilusión cabé una fosa
onde enterrei as borboletasdonde enterré las mariposas
as que voavam dentro de mim se me amavas.las que volaban dentro ´e mi interior si me amabas.

Sei que alguma vez, fui mais que oxigênio na tua vidaSé que alguna vez, fui más que oxigeno en tu vida
mas contaminei tuas alegrias com minhas tristezas...pero contaminé tus alegrias con mis tristezas...
e me esqueceste.y me olvidaste

COROCORO
Dorido... Hoje busco alguma desculpaAdolorido... Hoy busco alguna excusa
de te encontrar uma noite entre a neblina... para te adorar.de encontrarte alguna noche entre la bruma ... para adorarte
Dorido... Fugindo das pessoasAdolorido... Huyéndole a la gente
que sabem que estou morrendo por te terque sabe que me muero por tenerte
e na solidão busco teu esquecimento e nada mais...y en soledad busco tu olvido y no más ...
Se nunca voltarás...Si nunca volverás ...

Longe de trazer, do passado, teus abraçosLejos de traer, desde el pasado tus abrazos
pretendo te encontrar em outros braçospretendo allarte en otros brazos
e é impossível, tuas lembranças me prendem de novo.y es imposible, me vuelven a atar tus recuerdos

E essa solidão fala ao meu ouvido e me convenceY esa soledad habla a mi oido y me convence
que vou te amar até a morteque voy a amarte hasta la muerte
e na outra vida também te amarei se eu tiver ey en la otra vida también te amaré si la tengo y

Sei que o coração, fazendo-se de forte, me obrigaSe que el corazón haciéndose el fuerte me obliga
a dar a outro amor minha vida e voltar a amara que le dé a otro amor mi vida y vuelva a amar
mas é mentira...pero es mentira...

COROCORO
Dorido... Hoje busco alguma desculpaAdolorido... Hoy busco alguna excusa
de te encontrar uma noite entre a neblina... para te adorar.de encontrarte alguna noche entre la bruma ... para adorarte
Dorido... Fugindo das pessoasAdolorido... Huyéndole a la gente
que sabem que estou morrendo por te terque sabe que me muero por tenerte
e na solidão busco teu esquecimento e nada mais...y en soledad busco tu olvido y no más ...
Se nunca voltarás...Si nunca volverás ...

(BIS)( BIS )