El amor de los dos

O Amor dos Dois

El amor de los dos

Mesmo conhecendo mil mulheres no mundoAunque conozca mil mujeres en el mundo
nunca nenhuma vai se igualar a você, minha rainhajamás ninguna va a igualarte a tí mi reina
E mesmo que às vezes sinta uma dor profunday aunque a veces sientes un dolor profundo
estou sempre pensando em você e te respeito, minha princesa.te pienso siempre y te respeto mi princesa.

Vou tão tranquilo e orgulhoso por te terVoy tan tranquilo y orgulloso por tenerte
você me trouxe sorte boame has traído buena suerte
e até mudou minha vida.y hasta cambiaste mi vivir.

Quem diria, ninguém me via com vocêQuien lo creyera, nadie me veía contigo
e contra mim seus amigosy en mi contra tus amigos
só falavam mal de mimsolo era hablarte mal de mí
E enquanto você calava, mais amor eu te davay mientras callabas más amor te daba
lutei e lutei e aqui está você comigoluchaba y luchaba y aquí estás conmigo
já vê o que acontece, minha esperança venceuya ves lo que pasa, ganó mi esperanza
e que você me ama,y que tú me amas,
nunca, por mais que quisessenunca por más que quisiera
nunca vou te esquecer.yo nunca te olvido.
CORO:CORO:
Que lindo é o amor, amor dos doisQué lindo es el amor, amor de los dos
lindo que meu Deus o abençoehermoso que mi Dios lo bendiga
Que lindo é o amor, amor dos doisQué lindo es el amor, amor de los dos
minha namorada, minha mulher e minha amiga.mi novia mi mujer y mi amiga.

Vou tão tranquilo... viver.Voy tan tranquilo....vivir.

Às vezes sinto que a distância me consomeA veces siento que me acaba la distancia
é tão difícil me separar do seu ladome da tan duro separarme de tu lado
e diante do mundo, meu amor, te agradeçoy ante el mundo amor mío te doy las gracias
por aguentar meus caprichos e momentos ruins.por aguantarme los caprichos y malos ratos.

A toda hora me fascina te mimarA toda hora me fascina pechicharte
e me nasce o respeito, sou o homem mais felizy me nace respetarte, el hombre más feliz soy yo
Tão decidida, sincera e pra frenteTan enchoyada, sincera y echá pa'lante
e é que me ama de verdadey es que me quiere bastante
aí está minha namorada, sim senhorasí es mi novia si señor
E sofre as noites se esse homem sofrey sufre las noches si sufre este hombre
e solta um "ai, homem!" se vê que eu estou felizy goza un "ay ombe!" si ve que yo gozo
não tem cobranças nem nada me escondeno tiene reproches ni nada me esconde
e sempre responde:y siempre responde:
com tanta sabedoria cuidando do nosso amor.tan sabiamente cuidando el amor de nosotros.
CORO.CORO.
Que lindo é o amor... viver (bis).Qué lindo es el amor........vivir (bis).