Tradução gerada automaticamente

Si te pasa Igual
Felipe Peláez
Se Te Acontece Igual
Si te pasa Igual
Que coisa que você não percebeuQue cosa que tú no te has dado cuenta
que quando está ao meu lado... eu tremo, eu tremo...que cuando estas a mi lado... yo tiemblo, yo tiemblo...
Que merda que você não se deu contaQue vaina que tu no te hayas fijado
que quando está ao meu lado... eu sofro, me encolho...que cuando estas a mi lado... yo sufro, me achanto...
E você não imagina,Y no te imaginas,
tudo que eu tenho pra te dar meu amor...todo lo q tengo pa darte mi amor...
que você já roubou meu coração, meu coração...que ya me has robado el corazon, el corazon...
Haaaaa, tem sido tão difícil,Haaaaa sido tan duro,
tê-la tão perto e não poder falar,tenerte cerquita y no poderte hablar,
ver o tempo passar e não consigo parar de te adorar...ver que pasa el tiempo y no te dejo de adorar...
Que hoje venho decidido a te conquistar...Que hoy vengo decidido a enamorarte...
que hoje venho com vontade de ser seu dono...que hoy vengo con afán de ser tu dueño...
que hoje quero que se saiba em todos os lugares...que hoy quiero que se sepa en todas partes...
que o que te ofereço é um amor sincero,que lo que te ofresco es un amor sincero,
que tentei calar, mas já não consigo,que quise callarlo pero ya no puedo,
vem cá, minha vida, me diz o que sente, Se te acontece Igual (BIS).ven aca mi vida dime lo que sientes, Si te pasa Igual (BIS).
Ayyyy ayyy Meu amor...Ayyyy ayyy Mi amor...
Eu choro, quando você choraYo lloro, cuando lloras
e suspiro toda vez que você me chama,y suspiro cada vez que tú me llamas,
você arruma meu mundo...me arreglas el mundo...
Adoro quando dizMe encanta cuando dices
que se quiser, dá tudo com a alma...que si quieres lo das todo con el alma...
me ama... sou seu...quereme... soy tuyo...
Mesmo que tenha alguém...Aunque haya alguien...
na sua vida e talvez na minha hoje,en tu vida y tal vez en la mia hoy,
vou disposto a tudo e contra tudo por nós dois...voy dispuesto a todo y contra todo por los dos...
Talvez eu esteja louco...Tal vez estoy loco...
mas como nunca quero estar assim,pero como nunca quiero estar asi,
me dá uma chance pra tentar,date un chance a intentar,
que eu vou te fazer feliz... (ohhh)que te voy a hacer feliz... (ohhh)
Que hoje venho decidido a te conquistar... (ohhh)Que hoy vengo decidido a enamorarte... (ohhh)
que venho é empolgado pra te dar um beijo... (Siii)que vengo es enchollao pa darte un beso... (Siii)
que hoje quero que se saiba em todos os lugares...que hoy quiero que se sepa en todas partes...
que o que te ofereço é um amor sincero,que lo que te ofresco es un amor sincero,
que tentei calar, mas já não consigo,que quise callarlo pero ya no puedo,
vem cá, minha vida, me diz o que sente, Se te acontece Igual...ven aca mi vida, dime lo que sientes, Si te pasa Igual...
Eu venho decidido a te conquistar, (ayyyy diz)Yo vengo decidido a enamorarte, (ayyyy dilo)
e venho com vontade de ser seu dono... (aqui, se mete, meu amor)y vengo con afán de ser tu dueño... (aqui metete mi Amor)
que hoje quero que se saiba em todos os lugares,que hoy quiero que se sepa en todas partes,
que o que te ofereço é um amor sincero,que lo que te ofresco es un amor sincero,
que tentei calar, mas já não consigo,que quise callarlo pero ya no puedo,
vem cá, minha vida, me diz o que sente,ven aca mi vida, dime lo que sientes,
Se ou Não, Te acontece... Igual...Si o No, Te pasa...Igual...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Felipe Peláez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: