Te Odio y Te Amo

Te Odeio e Te Amo

Te Odio y Te Amo

Já sei, faz dias que você acorda em outra paixãoYa lo sé, hace días que despiertas en otra pasión
Também sei, que faz dias que seus minutos são de outro relógioTambién sé, que hace días tus minutos son de otro reloj
Vou orar, porque quem te beijar possa te amar mais que euOraré, porque quien te bese pueda amarte más que yo
E serei uma vítima feliz de te ver na sua ilusãoY seré una víctima feliz de verte en tu ilusión

E tomara que você nunca sinta o que estou sentindoY ojalá que nunca sientas lo que estoy sintiendo yo
Sinto que estou no meio do mar e Deus não apareceSiento que estoy en medio del mar y no aparece Dios
E sinto esse Sol que queima na almaY siento este Sol que me quema en el alma
E à noite sinto esse frio que mataY de noche siento ese frío que mata

Chove sem parar uma tempestade de desilusãoLlueve sin parar una tormenta de desilusión
Vai congelando a última esperança do coraçãoLe va congelando la última esperanza al corazón
E procuro sua mão que venha me salvarY busco tu mano que venga a salvarme
Enquanto você acorda em outros lugaresMientras tú despiertas en otros lugares

Maldigo seu esquecimento, bendigo seus passosMaldigo tu olvido bendigo tus pasos
E me contradigo, te odeio e te amoY me contradigo, te odio y te amo
Que Deus me perdoe, se é que sinto te odiarQue Dios me perdone, si es que siento odiarte
E que me compreenda se ainda penso em te amarY que me comprenda si aún pienso en amarte
E que me compreenda se em um olharY que me comprenda si en una mirada
Te entreguei minha vida e deixei minha almaTe entregué mi vida y te dejé mi alma

Maldigo seu esquecimento, bendigo seus passosMaldigo tu olvido, bendigo tus pasos
E me contradigo, te odeio e te amoY me contradigo, te odio y te amo
Que Deus me perdoe porque sinto te odiarQue Dios me perdone porque siento odiarte
E que me compreenda, se ainda penso em te amarY que me comprenda, si aún pienso en amarte

E tomara que você nunca sinta o que estou sentindoY ojalá que nunca sientas lo que estoy sintiendo yo
Sinto que estou no meio do mar e Deus não apareceSiento que estoy en medio del mar y no aparece Dios
E sinto esse Sol que queima na almaY siento ese Sol que me quema en el alma
E à noite sinto esse frio que mataY de noche siento este frío que mata

Chove sem parar uma tempestade de desilusãoLlueve sin parar una tormenta de desilusión
Vai congelando a última esperança do coraçãoLe va congelando la última esperanza al corazón
E procuro sua mão, que venha me salvarY busco tu mano, que venga a salvarme
Enquanto você acorda em outros lugaresMientras tú despiertas en otros lugares

Maldigo seu esquecimento, bendigo seus passosMaldigo tu olvido bendigo tus pasos
E me contradigo, te odeio e te amoY me contradigo, te odio y te amo
Que Deus me perdoe se é que sinto te odiarQue Dios me perdone si es que siento odiarte
E que me compreenda se ainda penso em te amarY que me comprenda si aún pienso en amarte
E que me compreenda se em um olharY que me comprenda si en una mirada
Te entreguei minha vida e deixei minha almaTe entregue mi vida y te dejé mi alma

Maldigo seu esquecimento, bendigo seus passosMaldigo tu olvido bendigo tus pasos
E me contradigo, te odeio e te amoY me contradigo, te odio y te amo
Que Deus me perdoe porque sinto te odiarQue Dios me perdone porque siento odiarte
E que me compreenda, se ainda penso em te amarY que me comprenda, si aún pienso en amarte

Te odeio e te amoTe odio y te amo
Te odeio e te amo, te esqueçoTe odio y te amo, te olvido
E te estranho, o que eu vou fazer!Y te extraño, que voy a hacer!