395px

Quando somos velhos

Felipe Pirela

Cuando Estemos Viejos

Cuando pase el tiempo. Y te pongas vieja
La mujer más linda tendrás tu que ser
Cuando pase el tiempo, y mi voz se apague
Muy calladamente yo te cantaré

Cuando estemos viejos, dulce novia mía
Tu cabeza blanca tendrá en cada cana
Una bendición y tu mano suave
Como en otros tiempos temblara en mi frente

Y mi boca mustia cansada de besos
Te hablará de amor
Cuando estemos viejos, no hará falta el cielo
Pues tus lindos ojos el Sol y la Luna
Para mi, serán y por eso quiero dulce novia mía
Que los años pasen y llegar a viejos
Para amarnos más

Quando somos velhos

Quando o tempo acabou. E você envelhece
A mulher mais linda que você terá que ser
Quando o tempo passa e minha voz enfraquece
Bem baixinho vou cantar pra você

Quando ficarmos velhos, doce noiva minha
Sua cabeça branca terá em cada cinza
Uma benção e sua mão gentil
Como em outras vezes, vai tremer na minha testa

E minha boca flácida cansada de beijos
Vou falar com você sobre o amor
Quando ficarmos velhos, não precisaremos do céu
Bem, seus lindos olhos o Sol e a Lua
Para mim, eles serão e é por isso que eu quero minha doce namorada
Deixe os anos passarem e envelhecer
Para nos amar mais

Composição: Billo Frometa