Cuando Estemos Viejos

Quando somos velhos

Cuando Estemos Viejos

Quando o tempo acabou. E você envelheceCuando pase el tiempo. Y te pongas vieja
A mulher mais linda que você terá que serLa mujer más linda tendrás tu que ser
Quando o tempo passa e minha voz enfraqueceCuando pase el tiempo, y mi voz se apague
Bem baixinho vou cantar pra vocêMuy calladamente yo te cantaré

Quando ficarmos velhos, doce noiva minhaCuando estemos viejos, dulce novia mía
Sua cabeça branca terá em cada cinzaTu cabeza blanca tendrá en cada cana
Uma benção e sua mão gentilUna bendición y tu mano suave
Como em outras vezes, vai tremer na minha testaComo en otros tiempos temblara en mi frente

E minha boca flácida cansada de beijosY mi boca mustia cansada de besos
Vou falar com você sobre o amorTe hablará de amor
Quando ficarmos velhos, não precisaremos do céuCuando estemos viejos, no hará falta el cielo
Bem, seus lindos olhos o Sol e a LuaPues tus lindos ojos el Sol y la Luna
Para mim, eles serão e é por isso que eu quero minha doce namoradaPara mi, serán y por eso quiero dulce novia mía
Deixe os anos passarem e envelhecerQue los años pasen y llegar a viejos
Para nos amar maisPara amarnos más