3AM in São Luís

3AM em São Luís

3AM in São Luís

As luzes se apagam, o quarto encolheLights go down, the room gets small
Sombras dançando na paredeShadows dancing on the wall
Tô desconectado, fora de alcanceI'm disconnected, out of reach
Praticando o que não pregoPracticing what I don't preach
Não me pergunte sobre a luz da manhãDon't ask me 'bout the morning light
Só falo a língua da noiteI only speak the language of the night
A vibe é pesada, o ar é densoThe vibe is heavy, the air is thick
Movendo devagar, mas a mente é rápidaMoving slow, but the mind is quick

Tudo tá embaçado, mas eu vejo claroEverything is blurry, but I see it clear
Nada a perder, nada a temerNothing to lose, nothing to fear
Esquece o calendário, esquece a horaForget the calendar, forget the time
Vivendo no ritmo, cometendo o crimeLiving in the rhythm, committing the crime
De roubar o momentoOf stealing the moment

Olhos bem fechados, tô flutuando fundoEyes wide shut, I'm floating deep
Segredos que o silêncio guardaSecrets that the silence keep
Sem sentir o mundo, não sinto dorNumb to the world, I feel no pain
Dançando no olho do furacãoDancing in the eye of the hurricane
Não me importo com amanhã, deixa queimarDon't care about tomorrow, let it burn
Hoje é a única página que viroTonight is the only page I turn
Olhos bem fechados, é, olhos bem fechadosEyes wide shut, yeah, eyes wide shut

O grave batendo forte no centro do peitoBass hitting hard in the center of the chest
Sem estresse, sem teste, só dá um tempoNo stress, no test, just give it a rest
Tô chapado no vazio, bêbado no somI'm high on the void, drunk on the sound
Os pés nem tocam o chãoFeet don't even touch the ground
Mundo em chamas do lado de foraWorld on fire outside the door
Mas aqui dentro, só quero maisBut in here, I just want more
Dessa calma, dessa névoaOf this stillness, of this haze
Perdido no meio do labirintoLost in the middle of the maze

Corta o telefone, corta o fioCut the phone, cut the wire
Alimenta a chama, alimenta o fogoFuel the flame, feed the fire
Tô bem aqui, mas tô longeI'm right here, but I'm gone
Não me acorde antes do amanhecerDon't wake me up before the dawn

Olhos bem fechados, tô flutuando fundoEyes wide shut, I'm floating deep
Segredos que o silêncio guardaSecrets that the silence keep
Sem sentir o mundo, não sinto dorNumb to the world, I feel no pain
Dançando no olho do furacãoDancing in the eye of the hurricane
Não me importo com amanhã, deixa queimarDon't care about tomorrow, let it burn
Hoje é a única página que viroTonight is the only page I turn
Olhos bem fechados, é, olhos bem fechadosEyes wide shut, yeah, eyes wide shut

Só a vibeJust the vibe
Sem sentirNumb
Sem amanhãNo tomorrow
Olhos bem fechadosEyes wide shut