Afraid To Try Again

Com Medo de Tentar Novamente

Afraid To Try Again

Eu conheci alguém que sorria como vocêI met someone who smiled like you
E isso soltou algo em mimAnd it shook something loose in me
Mas eu segurei a respiração e me vireiBut I held my breath and turned away
Como se o amor fosse alguma doençaLike love was some disease

Eu construí minha vida em quartos silenciososI’ve built my life in quiet rooms
Onde a luz nunca ficaWhere the light don’t ever stay
Aprendi a deixar as portas entreabertasI’ve learned to keep the doors half-closed
Pra ninguém pedir pra ficarSo no one asks to stay

Estou com medo de tentar de novoI'm afraid to try again
Não porque eu não sintoNot 'cause I don’t feel
Mas porque eu sinto demaisBut 'cause I feel too much
E nada disso se curaAnd none of it ever heals
Eu vi coisas boas desmoronaremI’ve seen good things fall apart
Ouvi palavras suaves se tornarem facasHeard soft words become knives
Então eu fico onde é seguroSo I stay where it’s safe
Na beira de uma vidaOn the edge of a life

Você disse que não me quebrariaYou said you wouldn’t break me
Mas todos disseram isso antesBut so did everyone before
Então eu sorri como se acreditasse em vocêSo I smiled like I believed you
E então fechei a porta devagarThen slowly closed the door

Estou com medo de tentar de novoI'm afraid to try again
Não porque eu não acrediteNot 'cause I don’t believe
Mas porque a crença me traiuBut 'cause belief betrayed me
Quando eu precisava que ela fosse emboraWhen I needed it to leave
Eu beijei futuros que nunca tiveI’ve kissed futures I never had
Segurei mãos que se tornaram arHeld hands that turned to air
Agora eu durmo ao lado do meu silêncioNow I sleep beside my silence
Cansado demais pra me importarToo tired to even care

Não é você, não são elesIt’s not you, it’s not them
São os fantasmas que nunca consertoIt’s the ghosts I never mend
E a maneira como eu desapareçoAnd the way I disappear
Toda vez que o amor tenta de novoEvery time, love tries again