Drowning In The Dark

Afundando na Escuridão

Drowning In The Dark

Estou afundando na escuridão, sem luz pra me guiarI'm drowning in the dark, no light to guide me
Meu coração tá cheio de dor, e não tenho a quem confiarMy heart is full of pain, and no one to confide in
Estou perdido e sozinho, não sei pra onde irI'm lost and alone, and I don't know where to turn
Tô tão cansado de viver, só quero me consumirI'm so tired of living, and I just want to burn

Estou afundando na escuridão, e não consigo me libertarI'm drowning in the dark, and I can't break free
O peso do mundo tá me esmagando, não dá pra aguentarThe weight of the world is crushing down on me
Tô gritando por ajuda, mas ninguém pode ouvirI'm screaming for help, but no one can hear
Estou preso nesse pesadelo, e tô cheio de medo aquiI'm trapped in this nightmare, and I'm full of fear

Tento colocar uma cara de corajoso, mas é tudo uma mentiraI try to put on a brave face, but it's all a lie
Estou desmoronando por dentro, e só quero que isso termineI'm crumbling inside, and I just want to die
O mundo é um lugar sombrio, e eu não pertenço aquiThe world is a dark place, and I don't belong here
Sou uma alma quebrada, e meu fim tá por virI'm a broken soul, and my end is near

Estou afundando na escuridão, e ninguém pode ouvirI'm drowning in the dark, and no one can hear
Estou preso nesse pesadelo, e tô cheio de medo aquiI'm trapped in this nightmare, and I'm full of fear

Tô tão perto da beira, sinto a queda se aproximarI'm so close to the edge, I can feel the fall
Tô perdendo a força, e não consigo me segurarI'm losing my grip, and I can't hold on at all
Tô com medo da escuridão, mas ela tá me chamandoI'm scared of the darkness, but it's calling my name
Acho que esse é o fim, e tô pirandoI think this is the end, and I'm going insane

Estou afundando na escuridão, e não consigo me libertarI'm drowning in the dark, and I can't break free
O peso do mundo tá me esmagando, não dá pra aguentarThe weight of the world is crushing down on me
Ninguém pode ouvirNo one can hear
Estou preso nesse pesadelo, e tô cheio de medo aquiI'm trapped in this nightmare, and I'm full of fear

Estou afundando na escuridão, e não vou voltarI'm drowning in the dark, and I'm not coming back
A escuridão venceu, e tô desaparecendo em meio ao nadaThe darkness has won, and I'm fading to black