How To Disappear Without Dying

Como Desaparecer Sem Morrer

How To Disappear Without Dying

Eu construí essa jaula com mãos quebradasI built this cage with broken hands
Cada barra uma mentira que eu não suportavaEach bar a lie I couldn’t stand
O espelho mostra o rosto de um estranhoThe mirror shows a stranger’s face
Um passado que eu gostaria de apagarA past I wish I could erase

Eu tentei correr, mas a vergonha corre mais rápidoI tried to run, but shame runs faster
Agora sou um fantasma, só indo pra trásNow I'm a ghost, just moving backwards
O ar está pesado com cada pecadoThe air is thick with every sin
E eu não sei onde estiveAnd I don’t know where I’ve been

Então eu encaro o teto sem nada a dizerSo I stare at the ceiling with nothing to say
Todas as cores desbotam em um cinza sem fimAll the colors fade into endless gray
Eu deixei meu eu pra trás naquele diaI left myself behind that day—
Agora a corda da memória me puxa pra longeNow the noose of memory pulls me away

Não há luz, não há som, não há súplicaThere’s no light, no sound, no plea
Apenas o peso de quem eu costumava serJust the weight of who I used to be
Se a vida é uma luta, eu deixei a faca cairIf life’s a fight, I’ve dropped the knife
Qual é o sentido de respirar a vida?What’s the point of breathing life?

Dizem que o tempo cura, mas o tempo é um ladrãoThey say time heals, but time’s a thief
Ele roubou minha alegria e deixou a dorIt stole my joy and left the grief
Cada sorriso que eu forço parece um crimeEach smile I fake feels like a crime
Cada batida do coração ecoa tempo desperdiçadoEach heartbeat echoes wasted time

Eu vejo a porta, mas não há chaveI see the door, but there's no key
Apenas pensamentos que gritam e não me deixam em pazJust thoughts that scream and won't let me be
Eu tentei mudar, eu tentei consertarI tried to change, I tried to mend
Mas sou uma cicatriz que não vai fingirBut I'm a scar that won’t pretend

Eles se importariam se eu desaparecesse?Would they care if I disappeared?
O silêncio ecoaria alto e claro?Would silence echo loud and clear?
Ou eu apenas me tornaria um nomeOr would I just become a name—
Um lampejo perdido em culpa e vergonha?A flicker lost in guilt and shame?

Então eu fico acordado com lençóis manchados de lágrimasSo I lie awake with tear-stained sheets
Um prisioneiro das minhas próprias derrotasA prisoner of my own defeats
Sem orações, sem canções pra cantarNo prayers left, no songs to sing—
Apenas sombras sufocando tudoJust shadows choking everything