Needles In The Rain

Agulhas na Chuva

Needles In The Rain

Sapatos desgastados na janelaFaded shoes by the window pane
Sua sombra costurada em gotas de chuvaYour shadow's stitched in drops of rain
Escrevemos nossos nomes em paredes quebradasWe carved our names on broken walls
Dois fantasmas perdidos, esperando a quedaTwo stray ghosts, waiting for the fall

Você era a tempestade dentro da minha peleYou were the storm inside my skin
Uma luta silenciosa que ninguém poderia vencerA quiet fight no one could win
Mãos cheias de tremores, lábios cheios de poeiraHands full of tremors, lips full of dust
Você escorregou por fendas, como todos nósYou slipped through cracks, like all of us

Agulhas na chuva, você desaparece, você desapareceNeedles in the rain, you fade, you fade
Rios frios lavam seu nome emboraCold rivers wash your name away
Sem mais altos, sem mais dorNo more high, no more pain
Apenas agulhas na chuvaJust needles in the rain

Lençóis rasgados, azuis fluorescentesTorn bedsheets, fluorescent blues
Eu ouvi os ecos, mas não a verdadeI heard the echoes, but not the truth
Compartilhamos uma jaula, chamamos de larWe shared a cage, called it a home
Dois espelhos quebrados, assustados e sozinhosTwo shattered mirrors, scared and alone

Eu usei suas risadas como segunda peleI wore your laughs like second skin
Mas a luz se apaga onde a escuridão começaBut light burns out where dark begins
Você deixou suas marcas no tempo e nos ossosYou left your marks on time and bone
E desapareceu, como fumaça, como pedraAnd disappeared, like smoke, like stone

Agulhas na chuva, você desaparece, você desapareceNeedles in the rain, you fade, you fade
Rios frios lavam seu nome emboraCold rivers wash your name away
Sem mais altos, sem mais dorNo more high, no more pain
Apenas agulhas na chuva, agulhas na chuvaJust needles in the rain, needles in the rain

E talvez agoraAnd maybe now
Você esteja finalmente limpoYou're finally clean
Talvez agoraMaybe now
Você seja apenas um sonhoYou're just a dream

Agulhas na chuvaNeedles in the rain
Apenas agulhas, na chuvaJust needles, in the rain