Tradução gerada automaticamente
Numb
Felipe Renfro
Anestesiado
Numb
ÉYeah
Não sei, caraI don't know, man
Acho que minhas configurações estão uma bagunçaI think my settings are fucked up
Estou só, carregandoI'm just, buffering
Acordei às 14h, olhando pro ventiladorWoke up at 2 PM, staring at the ceiling fan
A mente embaçada como se ainda estivesse chapadoBrain is foggy like I'm still popping the xan
Mas estou sóbrio, eu acho, só uma casca vaziaBut I'm sober, I guess, just a hollow shell
Vivendo nesse purgatório, não é céu, não é infernoLiving in this purgatory, it ain't heaven, ain't hell
Coloquei a roupa, coloquei a máscara bem apertadaI put the outfit on, I put the mask on tight
Tenho que interpretar o personagem pra sobreviver à noiteGotta play the character to survive the night
Meus amigos fazendo piadas, eu rio na horaMy homies cracking jokes, I'm laughing on cue
Mas por dentro, estou em silêncio total, nada passandoBut inside, I'm dead silence, nothing coming through
Estou olhando minhas mãos como se não fossem minhasI'm looking at my hands like they don't belong to me
Dissociando forte, travando em 4K, tá vendo?Dissociating hard, glitching in 4K, you see?
Eles me perguntam: Você tá bem? Eu digo que tô tranquilo, sem mentiraThey ask me: Are you good? I say I'm straight, no cap
Mas minha alma tá desconectada, desapareceu do mapaBut my soul is disconnected, vanished off the map
Estou anestesiadoI'm fucking numb
É, estou frio ao toqueYeah, I'm cold to the touch
Tento sentir algo, mas isso é pedir demaisI try to feel something, but it's asking too much
Estou fingindo o sorriso, estou fingindo a vibeI'm faking the smile, I'm faking the vibe
Só um fantasma funcional tentando ficar vivoJust a high-functioning ghost trying to stay alive
Tudo é estático, tudo é cinzaEverything is static, everything is grey
Estou no piloto automático, só passando o diaI'm on autopilot, just getting through the day
Tão anestesiadoSo fucking numb
Ela chorando no quarto, dizendo que sou uma paredeShawty crying in the bedroom, saying I'm a wall
Estou vendo as lágrimas caírem, e não sinto nadaI'm watching her tears drop, and I feel fuck all
É assustador, pra ser sincero, olhar nos olhos delaIt's scary, to be honest, looking in her eyes
E perceber que minha empatia era só uma máscaraAnd realizing my empathy was just a disguise
Eu costumava brilhar, agora sou LED frioI used to burn bright, now I'm LED cold
Uma reação química que foi comprada e vendidaA chemical reaction that got bought and sold
Estou andando como um NPC na minha própria vidaI'm walking like an NPC in my own damn life
Esperando o sistema travar ou a facaWaiting for the system to crash or the knife
Estou anestesiadoI'm fucking numb
É, estou frio ao toqueYeah, I'm cold to the touch
Tento sentir algo, mas isso é pedir demaisI try to feel something, but it's asking too much
Estou fingindo o sorriso, estou fingindo a vibeI'm faking the smile, I'm faking the vibe
Só um fantasma funcional tentando ficar vivoJust a high-functioning ghost trying to stay alive
Tudo é estático, tudo é cinzaEverything is static, everything is grey
Estou no piloto automático, só passando o diaI'm on autopilot, just getting through the day
Sinto falta da dor?Do I miss the pain?
TalvezMaybe
Pelo menos a dor é realAt least pain is real
Isso?This?
Isso é só, nadaThis is just, nothing
EstáticoStatic
Ruído brancoWhite noise
Estou tentando, viuI'm trying, though
Eu juro que estou tentandoI swear I'm trying
Só me dá um minuto pra reiniciarJust give me a minute to reboot
DrogaFuck



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Felipe Renfro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: