Quiet Violence

Violência Silenciosa

Quiet Violence

Gritos silenciosos atrás do meu sorrisoSilent screams behind my smile
Machucado por palavras que ficam um tempoBruised by words that stay awhile
Sem socos, sem cicatrizes, sem ossos quebradosNo fists, no scars, no broken bones
Apenas quartos vazios que chamo de larJust empty rooms I call my home

Você não vai ouvir, mas tá láYou won’t hear it, but it’s there
Uma violência silenciosa, em todo lugarA quiet violence, everywhere

Essa é minha violência silenciosaThis is my quiet violence
Me quebrando em silêncio perfeitoBreaking me in perfect silence
Sem vidro estilhaçado, sem pele rasgadaNo shattered glass, no shattered skin
Apenas a guerra que eu luto dentro de mimJust the war I fight within

Cortes de papel dentro da minha cabeçaPaper cuts inside my head
Dúvidas sussurradas que nunca deixei pra láWhispered doubts I never shed
Disseram pra mim: Seja homem, não choreThey told me: Man up, don’t you cry
Então aprendi a sangrar por dentroSo I learned to bleed inside

Você não vai ouvir, mas tá láYou won’t hear it, but it’s there
Uma violência silenciosa, eu juroA quiet violence, I swear

Essa é minha violência silenciosaThis is my quiet violence
Me quebrando em silêncio perfeitoBreaking me in perfect silence
Sem vidro estilhaçado, sem pele rasgadaNo shattered glass, no shattered skin
Apenas a guerra que eu luto dentro de mimJust the war I fight within

E ninguém sabe, ninguém vêAnd nobody knows, nobody sees
Mas eu quebro em silêncioBut I break quietly

Essa é minha violência silenciosaThis is my quiet violence
Me quebrando em silêncio perfeitoBreaking me in perfect silence
Sem vidro estilhaçado, sem pele rasgadaNo shattered glass, no shattered skin
Apenas a guerra que eu luto dentro de mimJust the war I fight within