Scarlet Horizon

Horizonte Escarlate

Scarlet Horizon

Correndo, sem rumo, poeira nos pulmõesRunning, nowhere, dust in my lungs
Um céu escarlate, engolindo o SolA scarlet sky, swallowing the Sun
Silhuetas de rostos que eu costumava conhecerSilhouettes of faces I used to know
Desvanecem no vento, então me soltamFade in the wind, then let me go

Pegadas perdidas na areia que afundaFootprints lost in the sinking sand
Cada memória escorrega pelas minhas mãosEvery memory slips through my hands
Eu persigo os fantasmas do amor e do medoI chase the ghosts of love and fear
Mas eles se dissolvem quando me aproximoBut they dissolve when I get near

Sob o céu vermelhoUnder the red sky
Eu corro, eu corro, mas não há despedidaI run, I run, but there’s no goodbye
O crepúsculo guarda o que eu fizTwilight’s holding what I’ve done
E o que eu tenho medo de perder quando a noite chegaAnd what I'm scared to lose when night comes

Miragem de risadas, quebrada e finaMirage of laughter, broken and thin
Reflexos de feridas gravadas sob a peleReflections of wounds carved under skin
O horizonte sangra, mas permanece tão paradoThe horizon bleeds, but stays so still
Uma tempestade silenciosa que eu não consigo matarA quiet storm that I can't kill

Quanto mais eu corro, menos eu sou livreThe more I run, the less I'm free
Um ciclo de dor que me persegueA loop of pain that follows me
Cada respiração é uma oração, não ditaEvery breath’s a prayer, unsaid
Em um mundo que está pintado quase mortoIn a world that’s painted almost dead

Sob o céu vermelhoUnder the red sky
Eu corro, eu corro, mas não há despedidaI run, I run, but there’s no goodbye
O crepúsculo guarda o que eu fizTwilight’s holding what I’ve done
E o que eu tenho medo de perder quando a noite chegaAnd what I'm scared to lose when night comes

Talvez este desertoMaybe this desert
Seja apenas minha menteIs just my mind
Um lugar onde o passadoA place where the past
Não vai ficar para trásWon't stay behind

Céu escarlateScarlet sky
Eu corro, eu corroI run, I run
Mas nunca chegoBut never arrive