Éramos Tú y Yo

Éramos Você e Eu

Éramos Tú y Yo

Éramos você e eu
Éramos tú y yo
Os que disseram que para nós não haveria adeus
Los que dijimos que para nosotros, no iba a ver adiós
Os que ganhavam cada guerra, éramos você e eu
Los que ganábamos en cada guerra, éramos tú y yo
Mas o amor te levanta e solta sem pedir perdão
Pero el amor te sube y te suelta de pronto sin pedir perdón

Éramos você e eu
Éramos tú y yo
Os que disseram que iam ficar juntos para sempre, mas acredito que nos esquecemos disso
Los de me quedo para siempre, pero creo que se nos olvido
Os que dançavam sem música na rua, éramos você e eu
Los de bailar sin música en la calle, éramos tú y yo
Eu deixo tudo se você deixar tudo, não sei o que aconteceu
No sé yo dejo todo, si tu dejas todo y no sé que paso

Éramos você e eu
Y éramos tú y yo
Os que se amavam mais do que tudo nesse mundo e isso acabou
Los de querernos más que nadie, en este mundo y se nos acabo
E o orgulho nos venceu e o meu medo de dizer que não
Y nos gano el orgullo y este miedo mio a decir que no
Você foi tudo para mim, eu fui sua vida, ainda que você diga que não
Tú fuiste toda para mí, yo fui tu vida, aunque digas que no

Mesmo que você diga não, que não, que não
Aunque digas que no, que no, que no
Éramos nós dois
Éramos los dos
Os que deveriam ter sido felizes para sempre
Los que debimos ser felices para siempre
Éramos você e eu
Éramos tú y yo

E éramos nós dois
Y éramos los dos
Você com seus discursos e eu com meus impulsos, e nós terminamos
Tú con tus discursos y yo con mis impulsos, y se termino
Eu com essa vontade que nunca foi embora de te dizer e quero te dizer
Yo con estas ganas que nunca se fueron de decírtelo (y quiero decírtelo)
Que eu me desfaço quando na rádio toca a sua música
Que me desbarato cuando por la radio, suena tu canción

Éramos você e eu
Y éramos tú y yo
Os que se amavam mais do que tudo nesse mundo e isso acabou
Los de querernos más que nadie en este mundo y se nos acabo
E o orgulho nos venceu e o meu medo de dizer que não
Y nos gano el orgullo y este miedo mio a decir que no
Você foi tudo para mim, eu fui sua vida, ainda que você diga que não
Tú fuiste toda para mí, yo fui tu vida, aunque digas que no

Mesmo que você diga não, que não, que não
Aunque digas que no, que no, que no
Éramos nós dois
Éramos los dos
Os que deveriam ter sido felizes para sempre
Los que debimos ser felices para siempre
Éramos você e eu
Éramos tú y yo

E se você se vai, vá com todos as nossas recordações
Y si te vas, vete con todos los recuerdos de los dos
Serão meu karma quando eu quiser te esquecer
Serán mi karma cuando quiera olvidarte
E se você se vai, não quero que leve esse coração
Y si te vas no quiero que te lleves a este corazón
E que o fantasma do seu beijo me persiga por todas as partes
Y que el fantasma de tu beso, me persiga a todas partes

Éramos você e eu
Éramos tú y yo
Os que se amavam mais do que tudo
Los de querernos más que nadie
Nesse mundo e isso acabou
En este mundo y se nos acabo
Mesmo que você diga não, que não, que não
Y aunque digas que no, que no, que no

Éramos você e eu
Éramos tú y yo
Os que se amavam mais do que tudo nesse mundo e isso acabou
Los de querernos más que nadie en este mundo y se nos acabo
E o orgulho nos venceu e o meu medo de dizer que não
Y nos gano el orgullo y este miedo mio a decir que no
Você foi tudo para mim, eu fui sua vida, ainda que você diga que não
Tú fuiste toda para mí, yo fui tu vida, aunque digas que no

Mesmo que você diga não, que não, que não, e éramos nós dois
Aunque digas que no, que no, que no ¡y éramos los dos!
Os que se amavam mais do que tudo nesse mundo e isso acabou
Los de querernos más que nadie en este mundo y se nos acabo
E o orgulho nos venceu e esse seu medo nos derrubou
Y nos gano el orgullo y este miedo tuyo que nos derrumbo
Os que deveriam ter sido felizes para sempre éramos você e eu
Los que debimos ser felices para siempre éramos tú y yo