City Lights

Luzes da Cidade

City Lights

Trens da meia-noite e estações quebradasMidnight trains and broken stations
Fantamas de neon em conversasNeon ghosts in conversations
A chuva continua caindo na avenidaRain keeps falling on the avenue
Toda sombra parece com vocêEvery shadow looks like you
Cafés antigos e cinemas vaziosOld cafés and empty cinemas
Fumaça prateada e poeira de brilho que se apagaSilver smoke and fading glitter dust
Fomos fogo em uma fotografiaWe were fire in a photograph
Agora somos estranhos nas consequênciasNow we're strangers in the aftermath

Eu ouço sua voz através das ondas de rádioI hear your voice through the radio waves
Como um sinal que eu nunca consegui salvarLike a signal I could never save

Luzes da cidade e corações solitáriosCity lights and lonely hearts
Correndo rápido, mas se despedaçandoRunning fast but falling apart
Fomos reis em um mundo em chamasWe were kings in a world on fire
Queimando mais alto e mais altoBurning higher and higher
Me abrace forte antes que desapareçamosHold me close before we disappear
Como um sonho que nunca esteve aquiLike a dream that was never here
Perdidos entre a escuridão e o paraísoLost between the dark and paradise
Dançando pelas luzes da cidadeDancing through the city lights

Seu perfume ainda vive na minha jaquetaYour perfume still lives in my jacket
Como um segredo que não consigo abandonarLike a secret I can't abandon
Cada rua canta seu nome esta noiteEvery street sings your name tonight
Sob placas elétricas azuisUnder blue electric signs
Há um tumulto na minha mente inquietaThere's a riot in my restless mind
Amor e perigo caminhando lado a ladoLove and danger walking side by side
Fomos rebeldes em uma era quebradaWe were rebels in a broken age
Tentando escapar da jaulaTrying to escape the cage

Eu ouço seus passos na chuva torrencialI hear your footsteps in the pouring rain
Mas a noite nunca permanece a mesmaBut the night never stays the same

Luzes da cidade e corações solitáriosCity lights and lonely hearts
Correndo rápido, mas se despedaçandoRunning fast but falling apart
Fomos reis em um mundo em chamasWe were kings in a world on fire
Queimando mais alto e mais altoBurning higher and higher
Me abrace forte antes que desapareçamosHold me close before we disappear
Como um sonho que nunca esteve aquiLike a dream that was never here
Perdidos entre a escuridão e o paraísoLost between the dark and paradise
Dançando pelas luzes da cidadeDancing through the city lights

Você se lembraDo you remember
Do som do oceanoThe sound of the ocean
O mundo em nossas mãosThe world in our hands
O movimento sem fimThe endless motion
Fomos imortais por um tempinhoWe were immortal for a little while
Satélites jovens com sorrisos imprudentesYoung satellites with reckless smiles

Luzes da cidade e corações solitáriosCity lights and lonely hearts
Duas almas perdidas na escuridãoTwo lost souls in the dark
Se amanhã nunca chegar esta noiteIf tomorrow never comes tonight
Fique comigo sob essas luzesStay with me beneath these lights
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Nós somos ecos na noiteWe are echoes in the night
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ainda dançando pelas luzes da cidadeStill dancing through the city light