Where Were You

Onde Você Estava?

Where Were You

Sentada na escada, não estou indo bemSittin' on a stairwell, I'm not doing so well
Eu acho que deveria apenas cair foraI guess I should just write myself off
Meus pulmões estão sem fôlego, visão já está embaçada em uma rodada de TetrisLungs become breathless vision taking out a round of Tetris
Eu acho que você deve ter se deixado levar, se deixado levarI guess you must've got caught up, got caught up
Me carregue, me deiteCarry me down, lay me down
Mesmo quando estamos nessa situação e seus olhos parecem famintosEven when we're in this state and your eyes like dinner plates
Eu espero que você tenha paciência para que você possa explicarI expect you to wait, so can't you please explain

Onde você estava, onde você estava, onde você estava?Where were you where were you where were you?
Quando tudo parou de ser romântico?When everything went sour
Onde você estava, onde você estava, onde você estava?Where were you where were you where were you?
Já é meia noiteIn the midnight hour
Onde você estava, onde você estava, onde você estava?Where were you where were you where were you?
Quando eu estava me preocupando com meus errosWhen I was face down in my own mistakes
Onde você estava, onde você estava, onde você estava?Where were you where were you where were you?

Você não estava aqui comigoYou weren't in this place
Essa palhaçada acabouThe shows over
Você atrasado demais pra isso, você estava conquistando alguém por aí?You're too late, were you winning someone over?
Mas agora você está aqui com um gin em cada mãoBut you're here with a gin in each hand
Sou um truque ou sou uma amiga?Am I a gimmick or am I a friend?
Vem cheio de empatia no dia seguinteHit me with the empathy the next day
Uma mensagem dizendo "Tá tudo bem?"Text message, are you OK?
Não te respondi, preciso de caféLeft on seen, I need caffeine
Você não tem tempo para mimYou haven't got time for me
Você deixou isso tão claro para mimYou made that so clear to me
Ontem, ah ontemYesterday, ah yesterday
Mesmo quando estamos nessa situaçãoEven when we're in this state
E seus olhos parecem famintosAnd your eyes like dinner plates
Eu espero que você tenha paciência para que possa explicarI expect you to wait can you explain

Onde você estava, onde você estava, onde você estava?Where were you where were you where were you?
Quando acabou todo o romance?When everything went sour
Onde você estava, onde você estava, onde você estava?Where were you where were you where were you?
À meia-noite (só queria que você estivesse lá)In the midnight hour (just wanted to have you there)
Onde você estava, onde você estava, onde você estava?Where were you where were you where were you?
Quando eu estava preocupada com meus próprios errosWhen I was face down in my own mistakes
Onde você estava, onde você estava, onde você estava?Where were you where were you where were you?
Você não estava aqui (só queria que você estivesse)You weren't in this place (just wanted to have you there)