Everyone is Someone in LA

Todo Mundo É Alguem Em LA

Everyone is Someone in LA

Olhe para aquelas estrelas, apenas eu e voce,
Look at these stars just you and me
vivendo suas vidas igual a Sandra D.
Living our lives like sandra d
São Muitos sites no sinal de Hollywood.
Its enough sites on the Hollywood sign
Todas as noites festas enchidos de Alkalina.
All night parties filled with alkaline
Compras todo dia em Rodeo Drive,
Shopping all day on Rodeo Drive
Fora toda a noite apenas para permanecer vivo.
Out all night just to stay alive
Pessoas trabalhando duro para fazerem seus sonhos se tornarem realidade,
People working hard making dreams come true
Palmeiras alinhadas em cima da avenida.
Palm trees lined up the avenue

Todo mundo é alguem,
Everyone is someone
Todo mundo é alguem em LA,
Everyone is someone in L.A.
Em LA.
In L.A.
Filmes e escandalos,
Movies and the scandals
histórias e vandalos,
Stories and the vandals
em LA
In L.A.
em LA.
In L.A.

A realidade está no espelho em um traje,
Reality is in the mirror in a costume
Tirado da porta da frente da area vip,
Thrown out of the front door of The Viper Room
Passado esmagado dos carros em Sunset Strip
Cruisin' past the cars on the Sunset Strip
Todos os amigos famosos e os seus 'ego trips'
All the famous friends and their ego trips
Cockteis no Stanton Hotel,
Cocktail parties at Stanton Hotel
Sugando os moluscos de suas conchas,
Sucking down clams on a half shell
Todos os dias compras em Melrose
All day record shopping on Melrose
Dançando todas as noites nas suas roupas mais bonitas.
Dancing all night in our prettiest clothes

Todo mundo é alguem,
Everyone is someone
Todo mundo é alguem em LA,
Everyone is someone in L.A.
Em LA.
In L.A.
Filmes e escandalos,
Movies and the scandals
histórias e vandalos,
Stories and the vandals
em LA
In L.A.
em LA.
In L.A.

Grandes scores,
Big scores
Aços rápidos,
Fast steels
Almas perdidas,
Lost souls
Rodas quentes,
Hot wheels
Dirigir a noite,
Night drive
Luzes Neon,
Neon lights
Clubes Strip,
Strip clubs
Lutas de gangues,
Gang fights
Maquiagem, valentões,
Hustlers makeup
Meio ano , quebradas,
Half year breakups
Tatuagens,
Tattoos
Xales de cetim,
Satin shawls
Estrelas porno,
Pornstars
Quilos.
Kilos

todo mundo é alguem,
Everyone is someone
Todo mundo é alguem em LA,
Everyone is someone in L.A.
Em LA.
In L.A.
Filmes e escandalos,
Movies and the scandals
histórias e vandalos,
Stories and the vandals
em LA
In L.A.
em LA.
In L.A.

Parando para um drinque no Troubadour,
Stopping for a drink at the Troubadour
Terremotos redundantes em Mulholland Drive,
Redudant earthquakes on Mulholland Drive
Pareçe que o mundo é para mim e para voce,
Seems like the world is for me and you
3 dias depois de festas em Rumba Room,
3 day afterparties at the Rumba Room
Olhando para o horizonte tudo que voce ve é poluição atmosferica,
Out on the horizon all you see is smog
Pressa na autoestrada apenas para sair da neblina,
Speeding on the freeway just to get out of the fog
Indo passar o dia em Venice Beach,
Going to spend the day on Venice Beach
Pareçe que tudo está dentro do nosso alcançe,
Seems if everything is within our reach

Todo mundo é alguem,
Everyone is someone
Todo mundo é alguem em LA,
Everyone is someone in L.A.
Em LA.
In L.A.
Filmes e escandalos,
Movies and the scandals
histórias e vandalos,
Stories and the vandals
em LA
In L.A.
em LA.
In L.A.