Rascacielo

Arranha-céu

Rascacielo

O céu choraLlora el cielo
E em minhas mãosY en mis manos
Eu vejo suas lágrimas cairemVeo sus lagrimas caer
E o silêncio me dóiY el silencio me hace daño
Nosso amor acabouSe acabó nuestro querer
A tristeza me castigaLa tristeza me castiga
Toma conta de mimSe apropria de mi ser

Você pode tirar minha ilusãoPuedes llevarte de mi ilusón
Quebrar todo o meu coraçãoRomperme todo el corazón
Como um cristalComo un cristal
Que cai no chão,Que se cae al suelo,
Mas eu juro que no finalPero te juro que al final
Somente vou me levantarSola me voy a levantar
Como um arranha-céuComo un rascacielo
Como um arranha-céuComo un rascacielo

Pouco a poucoPoco a poco
Com o tempoCon el tiempo
Eu vou te esquecerVoy olvidarme de ti
Você não vai perceberNo te vas a dar cuenta
Que estou sangrando aquiQue estoy sangrando aquí
Minhas janelas se quebraramMis ventanas se han quebrado
Mas eu não vou desistirMas no me voy a rendir

Você pode tirar minha ilusãoPuedes llevarte mi ilusón
Quebrar todo o meu coraçãoRomperme todo el corazón
Como um cristalComo un cristal
Que cai no chão,Que se cae al suelo
Mas eu juro que no finalPero te juro que al final
Somente vou me levantarSola me voy a levantar
Como um arranha-céuComo un rascacielo
Como um arranha-céuComo un rascacielo

Te ver voandoVerte a volar
E hoje eu estou melhor assimY hoy estoy mejor así
Muito longe de vocêMuy lejos de ti
Não volte mais, que eu já decidiNo vuelvas más, que ya lo decidí
Sem suas lembranças, aprenderei a viverSin tu recuerdo aprenderé a vivir

Você pode tirar minha ilusãoPuedes llevarte mi ilusón
Quebrar todo o meu coraçãoRomperme todo el corazón
Como um cristalComo un cristal
Que cai no chão,Que se cae al suelo
Mas eu juro que no finalPero te juro que al final
Somente vou me levantarSola me voy a levantar
Como um arranha-céuComo un rascacielo
Como um arranha-céuComo un rascacielo