ตามใจ

Seguir o Coração

ตามใจ

Se você estiver viajando para longe, muito longe
ถ้าเธอกำลังเดินทางไปไกลแสนไกล
thâ thoe kamlang deon thang pai klai saen klai
Em uma noite em que o céu não tiver luz alguma
ในคืนบางคืนที่ฟ้าไม่มีแสงใด
nai khuen bang khuen thi fâ mâi mii saeng dai
Haverá uma estrela
มันจะมีดาวดวงนึง
man ja mii daow duang neung
Que ainda estará lá para você seguir
ที่ยังอยู่ตรงนั้น ให้ตามไป
thî yang yùu trong nân hâi tam pai

Se você ainda não sabe como é o amor
ถ้าเธอยังคงไม่รู้รักเป็นเช่นไร
thâ thoe yang kong mâi rû rak pen chên rai
E se você ainda tem medo de amar
และถ้าเธอยังคงกลัวว่ารักได้ไหม
læ thâ thoe yang kong glua wâ rak dâi mâi
Por que não tenta ouvir seu coração
ทำไมเธอไม่ลองฟังเสียงหัวใจ
tham mai thoe mâi long fang sǐang hǔa jai
E seguir o que ele diz?
แล้วไปตามนั้น
læo pai tam nân

Quanto tempo leva até eu encontrar você?
ต้องใช้เวลาตั้งเท่าไรกว่าที่ฉันได้เจอเธอ
thông chái welaa tang thâi rai kwâ thî chân dâi jœ thoe
A partir de agora, a partir daqui, a cada minuto
จากตอนนี้ จากตรงนี้ กับเวลาทุกนาท
jà thong nî jà trong nî gàp welaa tuk nâat
Não deixarei você partir
อย่าเสียมันไปอีกเลย
yàa sǐa man pai ìk loei

Sou eu? Sou eu? Talvez
ใช่ฉัน ใช่ฉันบ้างรึเปล่า
châi chân châi chân bâng rû plâo
A pessoa pela qual você espera
คล้ายคนที่รอบ้างรึป่าว
khlaai khon thî rôp bâng rû pâo
A pessoa com quem você quer usar a palavra nós
คนที่เธออยากใช้คำว่าเรา
khon thî thoe yàk chái khom wâ rao
A pessoa que você desejou encontrar
คนที่เธออธิษฐานให้ได้เจอ
khon thî thoe òtisat hâi dâi jœ
Se você tem a resposta no seu coração
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
thâi jai khong thoe mii khom tòp
Basta ouvir o que ele diz
ใช้ใจนำทางก็พอ
châi jai nam thang kô pô
Se eu sou a pessoa que você espera
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
thâi chân khue khon thî thoe fâo rô
Saiba que eu também estou esperando por você
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
rú wái chân kô rô kæ thoe mœuan kan

Deixe o amor ser a bússola que te guiará
ให้ความรักเป็นเข็มทิศที่จะนำทางไป
hâi khwam rak pen khem thit thî jà nam thang pai
Deixe o tempo te mostrar o que você quer
ให้เวลาบอกเธอเองว่าต้องการอะไร
hâi welaa bok thoe eng wâ thâng kâan a rai
Deixe seu coração tentar amar pelo menos uma vez
ให้ใจเธอได้ลองรักแค่สักครั้งได้ไหม
hâi jai thoe dâi lœng rak kæ sàk khrang dâi mâi

Quanto tempo levará até eu encontrar você?
ต้องใช้เวลาตั้งเท่าไรกว่าที่ฉันได้เจอเธอ
thông chái welaa tang thâi rai kwâ thî chân dâi jœ thoe
A partir de agora, a partir daqui, a cada minuto
จากตอนนี้ จากตรงนี้ กับเวลาทุกนาท
jà thong nî jà trong nî gàp welaa tuk nâat
Não deixarei você partir
อย่าเสียมันไปอีกเลย
yàa sǐa man pai ìk loei

Sou eu? Sou eu? Talvez
ใช่ฉัน ใช่ฉันบ้างรึเปล่า
châi chân châi chân bâng rû plâo
A pessoa pela qual você espera
คล้ายคนที่รอบ้างรึป่าว
khlaai khon thî rôp bâng rû pâo
A pessoa com quem você quer usar a palavra nós
คนที่เธออยากใช้คำว่าเรา
khon thî thoe yàk chái khom wâ rao
A pessoa que você desejou encontrar
คนที่เธออธิษฐานให้ได้เจอ
khon thî thoe òtisat hâi dâi jœ
Se você tem a resposta no seu coração
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
thâi jai khong thoe mii khom tòp
Basta ouvir o que ele diz
ใช้ใจนำทางก็พอ
châi jai nam thang kô pô
Se eu sou a pessoa que você espera
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
thâi chân khue khon thî thoe fâo rô
Saiba que eu também estou esperando por você
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
rú wái chân kô rô kæ thoe mœuan kan

Me permita ser essa pessoa
ให้ฉันเป็นคนนั้น
hâi chân pen khon nân
Essa pessoa, essa pessoa, essa pessoa, essa pessoa
คนนั้น คนนั้น คนนั้น คนนั้น
khon nân khon nân khon nân khon nân

Sou eu? Sou eu? Talvez
ใช่ฉัน ใช่ฉันบ้างรึเปล่า
châi chân châi chân bâng rû plâo
A pessoa pela qual você espera
คล้ายคนที่รอบ้างรึป่าว
khlaai khon thî rôp bâng rû pâo
A pessoa com quem você quer usar a palavra nós
คนที่เธออยากใช้คำว่าเรา
khon thî thoe yàk chái khom wâ rao
A pessoa que você desejou encontrar
คนที่เธออธิษฐานให้ได้เจอ
khon thî thoe òtisat hâi dâi jœ
Se você tem a resposta no seu coração
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
thâi jai khong thoe mii khom tòp
Basta ouvir o que ele diz
ใช้ใจนำทางก็พอ
châi jai nam thang kô pô
Se eu sou a pessoa que você espera
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
thâi chân khue khon thî thoe fâo rô
Saiba que eu também estou esperando por você
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
rú wái chân kô rô kæ thoe mœuan kan

Me permita ser essa pessoa
ให้ฉันเป็นคนนั้น
hâi chân pen khon nân
Essa pessoa, essa pessoa, essa pessoa, essa pessoa
คนนั้น คนนั้น คนนั้น คนนั้น
khon nân khon nân khon nân khon nân