Glory Days

Dias de Glória

Glory Days

Enquanto a luz dentro de mim cai, outro dia parteAs the light within me falls, another day departs
Se eu pudesse ver o amanhecer além das sombras lançadasIf only I could see the dawn beyond the shadows cast
Um império de dúvidas, um coração cheio de nuvens, recai sobre as almas dentro delaAn empire of doubt, a heart full of clouds, befall the souls within her
O vale chorará como um espelho antigo, pois a esperança está meio condenadaThe valley will weep as a mirror of old, as hope is halfway damned

Oh, para ver nosso último dia com todas essas vozes quebradas levantadasOh, to see our last day with all these shattered voices raised
Oh diga, você vai lutar?Oh say, will you fight?

Para buscar os dias de glóriaTo seek the glory days
Vamos lutar do jeito do leãoWe’ll fight the lion’s way
Então deixe a chuva lavar todo o nosso orgulhoThen let the rain wash all of our pride away
Então, se esta vitóriaSo if this victory
É a nossa última odisseiaIs our last odyssey
Então deixe o poder dentro de nós decidir!Then let the power within us decide!

Nas costas de gigantes há muito falecidos ainda estamos de péOn the backs of giants long deceased are we still standing
Medimos nosso valor por todos os dias que desperdiçamos entãoWe measure our worth by all the days we wasted then
Todo o nosso tempo e todo o nosso poder são alimentados pela dor do invernoAll of our time, and all of our might, are fueled by the heartache of winter
Oh, a vida como a conhecemos é amarga e fria, mas as almas queimam melhor com despeitoOh life as we know it is bitter and cold, but souls burn best with spite

Oh, para ver nosso último dia com todas essas vozes quebradas levantadasOh, to see our last day with all these shattered voices raised
Oh diga, você vai lutar?Oh say, will you fight?

Para buscar os dias de glóriaTo seek the glory days
Vamos lutar do jeito do leãoWe’ll fight the lion’s way
Então deixe a chuva lavar todo o nosso orgulhoThen let the rain wash all of our pride away
Então, se esta vitóriaSo if this victory
É a nossa última odisseiaIs our last odyssey
Então deixe o poder dentro de nós decidir!Then let the power within us decide!

Se tivermos que escolher nosso destinoIf we have to choose our fate
Ainda é nossa escolha a fazer!It's still our choice to make!

Oh, para ver nosso último dia com todas essas vozes quebradas levantadasOh, to see our last day with all these shattered voices raised
Oh diga, você vai lutar?Oh say, will you fight?

Para buscar os dias de glóriaTo seek the glory days
Vamos lutar do jeito do leãoWe’ll fight the lion’s way
Então deixe a chuva lavar todo o nosso orgulhoThen let the rain wash all of our pride away
Para buscar os dias de glóriaTo seek the glory days
Vamos lutar do jeito do leãoWe’ll fight the lion’s way

Então deixe a chuva lavar todo o nosso orgulhoThen let the rain wash all of our pride away
Então, se esta vitóriaSo if this victory
É a nossa última odisseiaIs our last odyssey
Deixe o poder dentroLet the power within
Acenda onde estivemosIgnite where we’ve been
Deixe o poder dentro de nós decidir!Let the power within us decide!