TIERRA

TERRA

TIERRA

Na flor do cerejalNa flor de la cerezal
Que traz a primaveraQue prende la primavera
No canto dos passarosEn el cantar de los carbayos
E no vento que a levaY en el viento que lo lleva

No lago dos teus olhosEn el lago de tus güeyos
Onde o tempo se agitaDonde se arremolina el tiempo
Nos brotos que sustentamEn los pegollos que sostienen
Colheitas de amor e lutaCosechas de amor y empeño

Neles coloco o coraçãoN'ellos poso el corazón
Neles ponho a esperançaN' ellos pongo la esperanza
O azul intenso do futuroLa grana azul del futuro
E a flor da lembrançaY la flor de la acordanza

Na água dos regatosEn el agua de los regueros
Do barro e da areiaDel borrín y de la prúa
Na essência do alicórnioEn la esencia del alicorniu
Na lua crescenteEn el creciente de la lluna

Nas terras de pão nas sebesEn les tierras de pan nes sebes
De malvas e raitanasDe malvises y raitanes
Na voz profunda da serraEn la voz oscura del monte
Na voz antiga do sangueEn la voz antigua del sangre

Neles coloco o coraçãoEn ellos poso el corazón
Neles ponho a esperançaEn ellos pongo la esperanza
O azul intenso do futuroLa grana azul del futuru
E a flor da lembrançaY la flor de la acordanza

Nos altos picos que sobrevoamEn los altos picos que sobrevuelan
Os ares e as águiasLos aires y las águilas
No segredo que o marEn el secreto que la mar
Guarda em conchas e praiasGuarda en roncheles y playas

Na memória que se renovaEn el ciernu de la memoria
Nas ferramentas desgastadasEn las herramientas gastadas
Nas palavras que nasceramEn las palabras que nacieron
Junto ao fogo de velhos lugaresJunto al fuego de viejos lugares

Neles coloco o coraçãoEn ellos poso el corazón
Neles ponho a esperançaEn ellos pongo la esperanza
O azul intenso do futuroLa grana azul del futuro
E a flor da memóriaY la flor de la memoria