Right Place, Right Time

Lugar Certo, Hora Certa

Right Place, Right Time

"Deixa eu te levar pra sair" eu perguntei pra ela."Let me take you out" I asked her.
Então aquela semana não podia passar mais rápidoThen that week couldn't go any faster
Eu a peguei, mas mal conseguiI picked her up but barely
Porque as ruas de Londres realmente assustam esse garoto do interior.'Cause London roads really do scare this country boy.

Ela parecia perfeita,She looked the part,
Desde o começoStraight from the start
Uma pena que isso não me ajudou a encontrar um lugar pra estacionar meu carroShame that didn't help me find a place to park my car
Do lado do Zoológico de Londres na filaOutside London Zoo in queue
Esperando com você.Waiting with you

Eu estava no lugar certoI was in the right place
Na hora certaAt the right time
Aquele dia que passamos juntosThat day we spent together
Não haveria outro lugar onde eu me colocariaThere's no where else I'd have put myself
Ou teria compartilhado aquele dia com mais alguém.Or had shared that day with anyone else

Lugar certo, hora certa...Right place, right time...
Mmm.Mmm.

Foi um dia e tanto que não vou esquecerIt was quite a day I won't forget
Sentado ao solSittin' in the sun
Compartilhando cigarros mentolados com vocêSharin' menthol cigarettes with you
Eu não conseguia entenderI couldn't understand
Por que me sentia com 12 anosWhy I felt 12 years old
Segurando sua mão.Holdin' your hand.
Sinto meu coração baterFeel my heart beat
Ela tá pensando "Ah, que fofo"She's thinking "Ah, sweet"
Não consigo explicar por que não senti isso na semana passadaI can't explain why I didn't feel it last week
Andando com ela, agora tô conversando com elaWalkin' with her, now I'm talkin' with her
Eu realmente tô me apaixonando por ela.I'm well and truly fallin' for her

Eu estava no lugar certoI was in the right place
Na hora certaAt the right time
Aquele dia que passamos juntosThat day we spent together
Não haveria outro lugar onde eu me colocariaThere's no where else I'd have put myself
Ou teria compartilhado aquele dia com mais alguém.Or had shared that day with anyone else

Porque eu estava no lugar certo'Cause I was in the right place
Na hora certaAt the right time
Aquele dia que passamos juntosThat day we spent together
Não haveria outro lugar onde eu me colocariaThere's no where else I'd have put myself
Ou teria compartilhado aquele dia com mais alguém.Or had shared that day with anyone else

Lugar certo, hora certa...Right place, Right time...
Mmm.Mmm.
Lugar perfeito, momento perfeito.Perfect place, perfect timing.
Mmm.Mmm.