El Guacho

O Guacho

El Guacho

O cara está com medo, o cara está com medoEl tipo tiene miedo, el tipo esta asustado
E ele quer que o estado retorne ao seu ladoY quiere que el estado le devuelva su costado
Antes era todo, agora fragmentadoAntes estuvo entero, ahora fragmentado
Olhe e repita: eu sou um fastidiosoSe mira y se repite: Soy un despatentado
Dois dias atrás o cara com sua vidaDos días atrás el tipo con su vida
Atualmente, sua identidade desapareceuEn la actualidad su identidad se encuentra ida
Falta espírito em sua masculinidade para ser constituídoFalta espíritu en tu hombría para estar constituida
Pobre rapaz, é a vítima da sua alma cativaPobre tipo, és victima de su alma cautiva

Um dia, acorda o solitário guachoUn día cualquiera, despierta el guacho solitario
Sonolento segue seu corpo imaginárioSomnoliento sigue su cuerpo imaginario
Coloque suas vértebras pesadas inexistentesYergue sus pesadas vértebras inexistentes
O crânio inerte invisível começa seu diaComienza su día el invisible cráneo inerte
Linda manhã ao escalar o cegoHermosa mañana al subirse la persiana
Suas narinas não sopros de ar inalarSus no fosas nasales bocanadas de aire inhalan
Olá pássaro, como está sua asa hoje?Hola pájaro, cómo anda hoy de su ala?
Com sua respiração abstrata, cada caneta é desarmadaCon su aliento abstracto cada pluma se desarma

É desarmado, o guacho é, é-mereceSe desarma, el guacho se de, se-se deserma
É desarmado, o guacho é, é-mereceSe desarma, el guacho se de, se-se deserma
Desarma, guacho, desarmaSe desarma, guacho, se desarma
DesarmaSe desarma

O guachoEl guacho
O guachoEl guacho
O guacho está com medoEl guacho tiene miedo

O cara está com medo, o cara é loucoEl tipo tiene miedo, el tipo está demente
E ele quer que essas pessoas retornem seu presenteY quiere que esa gente le devuelva su presente
É observado, pode ser que você não sejaSe observa, puede ser que no se encuentre
Aparentemente, sua sanidade foi pela tangenteAl parecer su cordura se fue por la tangente
Parcialmente deslizando mentes, esquecendo lotesParcialmente descremando mentes, desmemoriando suertes
Desoladamente enrolado como um corredorDesoladamente se enrolló como un rodete
Submerso em seu cointreau, o show vazouSumergido en su cointreau, el mostro se filtró
Ele tomou e se dotou com o que a besta em questãoTomó y se dotó de lo que a la fiera concernió

ZarpoZarpó
Como um mercenário desinteressadoCual mercenario desinteresado
Incapaz de se mover, procurando por seu ladoSin poder moverse, en búsqueda de su costado
Quedas desmoronou, lembrouCae desplomado, ha recordado
Isso é inútil, há algum tempo eles levaram emboraQue es inútil, hace tiempo ellos se lo han llevado
Vítima ou vitimador de suas ações involuntáriasVictima o victimario de su actuar involuntario
Não há calendário para seus sapatos de cavernaNo existe calendario para sus zapatos cavernarios
Pense no mórbido e no assédioPiensa en los morbosos, y en los acosos
Vingança e destruição de sangue, em seus olhos rancorososSangre venganza y destrozo, en sus ojos rencorosos

É desarmado, o guacho é, é-mereceSe desarma, el guacho se de, se-se deserma
É desarmado, o guacho é, é-mereceSe desarma, el guacho se de, se-se deserma
Desarma, guacho, desarmaSe desarma, guacho, se desarma
DesarmaSe desarma

O guachoEl guacho
O guachoEl guacho
O guacho está com medoEl guacho tiene miedo

O guacho quer se ver, poder se reconhecerEl guacho quiere verse, poder reconocerse
Com o passar do tempo parece dissolverCon el pasar del tiempo parece disolverse
No vácuo, seu corpo se torna invertidoEn vacío se convierte su cuerpo que se invierte
Homem desintegrado, ninguém pode vê-loHombre desintegrado, ya nadie puede verle
Ele teria que olhar para si mesmo, falar para si mesmoTendría que mirarse, a sí mismo conversarse
Não há alternativa senão auto-flagelarNo hay otra alternativa que auto flagelarse
Artefato do esquecimento, é um pombo sem ninhoArtefacto del olvido, es pichón de ningún nido
Suas feições são fingidas, é desconcertadoSus rasgos son fingidos, está desconstituído

Por favor, antes de falar, veja o seu históricoPor favor antes de hablar fíjese en su historial
Quais de suas características devem ser reaisCual de sus características debiera ser real
Ninguém responde, não serve mais seu protestoYa nadie le contesta, no sirve sus protesta
Em vão ele se barbeia se nada se manifestarEn vano se afeita si la nada manifiesta
Você quer ter datas, você não tem voz para ninguémDesea tener citas, su no voz a nadie excita
Ela nem tem uma menininha para conversar com garotinhasNi siquiera tiene guita pa'salir con muchachitas
Guarde um pequeno selo, reze pelo seu retornoGuarda una estampita, le reza su regreso
Os santos respondem: Na sua ausência, esses prisioneirosLos santos le contestan: En tu ausencia estas preso

O guachoEl guacho
O guachoEl guacho
O guacho está com medoEl guacho tiene miedo

Seus sentidos suaves e seus diálogos quebradosSus sentidos blandos y sus diálogos rotos
Ouça-o quando ele fala, ele já faz como os outrosEscúchenlo al hablar, ya lo hace como otros
O guacho está com medo, ele não encontra sua fotoEl guacho tiene miedo, no encuentra ni su foto
Tudo está perdido, sua opinião não tem votoTodo está perdido, su opinión no tiene voto
A saliva é ácida, que apaga nelaLa saliva es ácido, que borra en él
O que uma vez foiLo que una vez ha sido
Sim, tem havido um homem com um primeiro e último nomeSí, ha existido un hombre con nombre y apellido
Infelizmente isso desapareceuLámentablemente este ha desaparecido