Pero Es Locura

Mas é Loucura

Pero Es Locura

Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero
Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero

Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero
Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapazQue sos el muchacho

Quando minha pálpebra se levantaCuando se levanta mi parpado
E estás ao meu ladoY estas vos al lado
Sinto que não quero abandonar meu ladoSiento que no quiero abandonar mi costado
O dia e a noite são teu reinadoEl día y la noche son tu reinado

Tu és o rapaz douradoVos sos el muchacho dorado
Quero que sempre estejas imerso em mimQuiero que de mí siempre estés empapado
Estás completamente ligadoEstás completamente emparentado
Ao belo, ao mais bonito, ao adornadoCon lo bello, lo más bonito, con lo adornado-
Fica um pouco mais aqui deitadoQuedate un poquito más acá acostado

Quero te usar como travesseiroQue yo quiero usarte como almohada
Quero me servir de ti sem abusarQuiero servirme de vos sin abusarme
Quero te buscar em mim e me buscar em tiQuiero buscarte en mí y en vos buscarme
E ao nos encontrarmos dentro de nósY al encontrarnos los dos dentro de nos
Quero gostar de ti em mim e de mim gostar em tiQuiero gustarte en mí y en vos gustarme

Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero
Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero

Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero
Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapazQue sos el muchacho

Minha alma estaria desarmada se ao final do diaDesarmada mi alma estaria si al final del día
Não se complementasse com tua estadiaNo se complementara con tu estadia
Perdoa se algum dia duvideiPerdoná si algún día dudé
Mas a dúvida é o que apressaPero la duda es lo que apura

O coração a romper com a estruturaAl corazón a romper con la estructura
O medo de sentir ranhuras das quais é difícil encontrar a curaEl miedo a sentir ranuras de las que cuesta encontrar la cura
Mas é loucuraPero es locura
Temer o que poderia e deixar de fazer o que se desejaTemer lo que podría y dejar de hacer lo que uno desearía
O que sei que desejo é me encher com tua companhiaLo que yo sé que deseo es llenarme con tu compañía

Porque és o que me inspiraPorque sos lo que me inspira
Porque contigo a vida é maisPorque con vos la vida es más
Me acrescentas, me aumentasMe sumas, me aumentas
Me fazes mais capazMe haces más capaz
Por isso e por muito, muito, muito maisPor eso y por mucho, mucho, mucho más

Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy, que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero
Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero

Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapaz que mais amoQue sos el muchacho que yo más quiero
Ai, que quero te dizer o quanto te amoAy que te quiero decir lo que te quiero
Que és o rapazQue sos el muchacho

Ai, que me roubou o coraçãoAy que me robó el corazón
Esse rapaz me roubou o coraçãoEse muchacho me robó el corazón
Ai, que me roubou o coraçãoAy que me robó el corazón
Esse rapaz me roubou o coraçãoEse muchacho me robó el corazón

Ai, que me roubou o coraçãoAy que me robó el corazón
Esse rapaz me roubou o coraçãoEse muchacho me robó el corazón
Ai, que me roubou o coraçãoAy que me robó el corazón
Esse rapaz me roubou o coraçãoEse muchacho me robo el corazón

E se minhas costelas pulsam, é porque te amoY si laten mis costillas, es porque te quiero
E se meus joelhos tremem, é porque te amoY si tiemblan mis rodillas, es porque te quiero
E se milhas nos separam, ainda te amoY si nos separan millas, yo aún te quiero
Mesmo que milhões de milhasAunque millones de millas
Ainda te amoYo aún te quiero