Krivo Je More

O Mar é Injusto

Krivo Je More

Estou te escrevendo uma canção, mesmo que já tenham escrito tudo há muito tempoPisem ti pesmu iako vec su sve napisane odavno
Diga o que dói, diga as duras realidadesReci sto bole, reci gorke sudbine
Mais uma vez estou sozinhaPonovno opet sam sama
Chorando por vocêZa tobom tugujem
Não tenho escolha, o coração ama, mas não podeIzbora nemam srce voli a ne sme

O mar é injusto e os beijos secretosKrivo je more i poljupci tajni
Os lugares errados onde estivemos sozinhosKriva su mesta gde bili smo sami
Eu daria tudo se soubesseI sve bih dala kada bih znala
Por que o nosso amor desapareceu tão rápidoZasto je NASA ljubav tako brzo nestala

Todos os meus segredos só Deus e você conhecem, únicoSve moje tajne znate samo bog i ti, jedini
E isso eu nunca, acredite, vou me perdoarA to nikad veruj necu sebi oprostiti
Quando você me encontrar, saberá que sou euKada me sretnes znaces da to sam ja
Aquela que um dia foi sua amadaKoja je nekad bila tvoja voljena
Ainda estou sozinha, respiro e durmo eJos uvek sama disem i spavam i
Diante de você, eu me ajoelhoPred tobom na kolena padam
Sabe que eu vivo pelo presente dos seus lábiosZnas li da zivim za dar sa tvojih usana