Nije Moje Srce Nije

Não É Meu Coração, Não É

Nije Moje Srce Nije

Não é meu coração, não éNije moje srce, nije
Amor pra ter doisLjubavi da ima dvije
Não tenho lábios assim, nãoNemam usne takve, ne
Feitos pra beijar quem não se amaStvorene da poljube onog koga ne vole

Mas se você, acredite, é todo de ouroMa da si, vjeruj, sav od zlata
Não bata na minha porta, não te dou em sonhosNe kucaj na moja vrata, ne dam ti u snove
Ninguém te chamaNitko te ne zove

Mas que se dane que estou sozinhaMa baš me briga što sam sama
Estava escrito, saiba, não é pra nós, agora não perca palavrasSuđeno, znaj, nije nama, sad ne troši riječi
Vai e dá uma voltaIdi pa prošeći

Não é meu coração, não éNije moje srce, nije
Amor pra ter doisLjubavi da ima dvije
Não tenho lábios assim, nãoNemam usne takve, ne
Feitos pra beijar quem não se amaStvorene da poljube onog koga ne vole

Não é meu coração, não éNije moje srce, nije
Pra aquecer o outroDa toplinom drugog grije
Não tenho corpo, acredite, nãoNemam tijelo, vjeruj, ne
Eu não sou pra toques alheios, não sou pra vocêJa za tuđe dodire, nisam ja za tebe

Mas você não pode me devolver a felicidadeMa ne možeš mi sreću vratit
É tão difícil de entender, não é tão novo assimZar ti je to teško shvatit, nisi baš od juče
Pra outro coração bateZa drugog srce tuče

Mas que se dane que estou sozinhaMa što te briga što sam sama
Estava escrito, saiba, não é pra nós, agora não perca palavrasSuđeno, znaj, nije nama sad ne troši riječi
Vai e dá uma voltaIdi pa prošeći

Não é meu coração, não éNije moje srce, nije
Amor pra ter doisLjubavi da ima dvije
Não tenho lábios assim, nãoNemam usne takve, ne
Feitos pra beijar quem não se amaStvorene da poljube onog koga ne vole

Não é meu coração, não éNije moje srce, nije
Pra aquecer o outroDa toplinom drugog grije
Não tenho corpo, acredite, nãoNemam tijelo, vjeruj, ne
Eu não sou pra toques alheios, não sou pra vocêJa za tuđe dodire, nisam ja za tebe

Não é meu coração, não éNije moje srce, nije
Amor pra ter doisLjubavi da ima dvije
Não tenho lábios assim, nãoNemam usne takve, ne
Feitos pra beijar quem não se amaStvorene da poljube onog koga ne vole

Não é meu coração, não éNije moje srce, nije
Pra aquecer o outroDa toplinom drugog grije
Não tenho corpo, acredite, nãoNemam tijelo, vjeruj, ne
Eu não sou pra toques alheios, não sou pra vocêJa za tuđe dodire, nisam ja za tebe