Reci Nešto, Al’ Ne šUti Više

Diga Algo, Mas Não Fique Quieto Mais

Reci Nešto, Al’ Ne šUti Više

Mais um dia passa sem vocêProlazi još jedan dan bez tebe
Não tá mais fácil, tenho que admitirNije lakše, moram priznati
Porque quanto mais eu tento te tirar de mimJer što više tjeram te iz sebe
Mais você vai ficar aqui dentroViše ćeš u meni ostati

Diga algo, mas não fique quieto maisReci nešto, al’ ne šuti više
Admite que me feriu de verdadePriznaj kako si me ranio
Desde então não sei mais amarJa od tada ne znam voljet’ više
Mas você é o culpado, você me proibiu de amarAl’ za sve si kriv, ljubav si mi ti zabranio

Tudo passa, menos você, meu bemProlazi sve osim tebe, dragi
Você sabe que eu sempre vou te amarZnaš da ću te uvijek voljeti
Verdade e mentira ainda estão na balançaIstina i laž još su na vagi
Escolho o que vai doer menosBiram što će manje boljeti

Diga algo, mas não fique quieto maisReci nešto, al’ ne šuti više
Admite que me feriu de verdadePriznaj kako si me ranio
Desde então não sei mais amarJa od tada ne znam voljet’ više
Mas você é o culpado, você me proibiu de amarAl’ za sve si kriv, ljubav si mi ti zabranio

Minha vida tá passando, e eu tô paradoProlazi mi život, a ja stojim
Não consigo me mover de jeito nenhumNikako da se pokrenem
O mundo é grande, mas ainda tenho medoSvijet je velik, ali još se bojim
De olhar ao meu redorDa se oko sebe okrenem

Diga algo, mas não fique quieto maisReci nešto, al’ ne šuti više
Admite que me feriu de verdadePriznaj kako si me ranio
Desde então não sei mais amarJa od tada ne znam voljet’ više
Mas você é o culpado, você me proibiu de amarAl’ za sve si kriv, ljubav si mi ti zabranio

Diga algo, mas não fique quieto mais (não fique quieto mais)Reci nešto, al’ ne šuti više (ne šuti više)
Admite que me feriu de verdadePriznaj kako si me ranio
Desde então não sei mais amarJa od tada ne znam voljet’ više
Mas você é o culpado, você me proibiu de amarAl’ za sve si kriv, ljubav si mi ti zabranio