Into Dust

Em Pó

Into Dust

Dirigindo pela cidade à noiteDrive through the city at night
Tentando me distrairTrying to stay distracted
Passando / pelos / olhos / mortosPast / the / dead / eyes
Passando / pelas / mãos / friasPast / the / cold / hands
Vejo o sangue na rua,I see the blood on the street,
Vejo a fumaça no ar,I see the smoke in the air,
Mas mais adiante na rua,But further down the street,
Vejo uma imagem diferente,I see a different picture,
Torres como Babilônia,Towers like Babylon,
Se erguem e bloqueiam o sol,Reach up and block out the sun,
Isso não pode durar para sempre,This can't go on forever,
Logo tudo isso vai desaparecer,Soon it will all be gone,

Eu sei que é difícil pra vocêI Know it's ahard for you
É tudo que você já conheceuIt's all you've ever known
Tanto que você acumulouSo much that you've collected
A riqueza que você protegeuThe wealth that you protected

Cada tijolo, cada página, cada osso, em póEvery brick, every page, every bone, into dust
Cada bloco, cada cela, cada túmulo, em póEvery block, every cage, every grave, into dust
Cada tela, cada vidro, cada roda, em póEvery screen, every glass, every wheel, into dust

Eu sei que é difícil pra você,I know it's hard for you,
É tudo que você já conheceu,It's all you've every known,
Tanto que você protegeuSo much that you've protected
A riqueza que você destruiuThe wealth that you wrecked

Cada tijolo, cada página, cada osso, em póEvery brick, every page, every bone, into dust
Cada bloco, cada cela, cada túmulo, em póEvery block, every cage, every grave, into dust
Cada tela, cada vidro, cada roda, em póEvery screen, every glass, every wheel, into dust