Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 128

ブイケージ (amai shishuu)

Femme Fatale (JP Band)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

ブイケージ (amai shishuu)

美しく馨るこの庭Utsukushiku kaoru kono niwa
眩い光の中で運命の出逢いMabayui hikari no naka de unmei no deai

私だけの楽園にあなたは突然訪れてWatashi dake no rakuen ni anata wa totsuzen otozurete
優しく微笑みYasashiku hohoemi

私の髪を撫でながら私を綺麗と言いましたWatashi no kami wo nadenagara watashi wo kirei to iimashita
柔らかな愛撫Yawaraka na aibu

必要としてくれる人に出逢えなとHitsuyou to shite kureru hito ni deaenai to
神様に心から初めて感謝しましたKamisama ni kokoro kara hajimete kansha shimashita
みう闇に一人怯えることはないとMiura ni hitori obieru koto wa nai to
何もかも捧げましたNanimokamo sasagemashita
あなたにすべてをAnata ni subete wo

血よりも赤い薔薇を揺らしChi yori mo akai bara wo yurashi
死よりも白い百合を揺らしShi yori mo shiroi yuri wo yurashi
甘い誓いAmai chikai
この腕に刻んでKono ude ni kizande

熱く抱き会い眠りましょうAtsuku dakiai nemurimashou
永久の愛を育てましょうTowa no ai wo sodatemashou
私達はずっと一緒よWatashitachi wa zutto issho yo

ある日あなたが消えましたAru hi anata ga kiemashita
誓いも夢も置き去りにChikai mo yume mo okizari ni
楽園はもう無いのにRakuen wa mou nai no ni

あなたの部屋を探して出しAnata no heya wo sagashite dashi
一晩中窓の下でHitobanjuu mado no shita de
あなたを呼びましたAnata wo yobimashita

真夜中にMayonaka ni
鍵を開け忍び込みましたKagi wo ake shinobikomimashita
約束もくちづけもYakusoku mo kuchizuke mo
すべて嘘にするならSubete uso ni suru nara

眠るあなたNemuru anata
夢見たままで息を止めてYumemita mama de iki wo tomete
切り刻みKirikizami
詰め込んでTsumekonde
さあ帰りましょうSaa kaerimashou

血よりも赤い薔薇を散らしChi yori mo akai bara wo chirashi
死よりも白い百合を散らしShi yori mo shiroi yuri wo chirashi
甘い甘い死臭薫り立つ芳醇にAmai amai shishuu kaoritatsu houjun ni
あなたをお庭に埋めましょうAnata wo oniwa ni umemashou
その上に薔薇を育てましょうSono ue ni bara wo sodatemashou
私達はずっと一緒よWatashitachi wa zutto issho yo

Gaiola V

Neste belo jardim perfumado
No encontro do destino sob a luz brilhante

Você veio de repente para o meu paraíso
Com um sorriso gentil

Enquanto acariciava meu cabelo, você me chamou de bonita
Carícias suaves

Pela primeira vez, agradeci sinceramente a Deus
Por me permitir encontrar alguém que me precisa
Eu entreguei tudo, não tenho mais medo de ficar sozinha na escuridão
Eu me entreguei completamente a você
Te dei tudo

Agitando rosas mais vermelhas que o sangue
Agitando lírios mais brancos que a morte
Doces promessas
Gravadas em meu braço

Vamos nos abraçar calorosamente e dormir
Vamos cultivar um amor eterno
Nós estaremos sempre juntos

Um dia, você desapareceu
Deixando para trás nossos votos e sonhos
O paraíso já não existe mais

Procurei por seu quarto
Chamei por você debaixo da janela a noite toda
Chamei por você

No meio da noite
Abri a porta e entrei sorrateiramente
Se todas as promessas e beijos forem mentiras

Enquanto você dorme
Prenderei sua respiração como em um sonho
Cortarei em pedaços
E empacotarei
Agora, vamos para casa

Espalhando rosas mais vermelhas que o sangue
Espalhando lírios mais brancos que a morte
Em um aroma doce e doentio de morte
Vou te enterrar no jardim
E cultivar rosas sobre você
Nós estaremos sempre juntos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Femme Fatale (JP Band) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção