Medeia

Medeia

Medeia

Nunca vou te perdoar
I'll never forgive you
I'll never forgive you
Vou me vingar de você
I'll get revenge on you
I'll get revenge on you

Com a confissão repentina, o mundo vai desbotar
とつぜんのこくはくにせかいがいろあせて
Totsuzen no kokuhaku ni sekai ga iroasete
Mal consigo respirar
こきゅうすらできなくなる
Kokyuu sura dekinaku naru

Nunca vou te perdoar
I'll never forgive you
I'll never forgive you
Vou me vingar de você
I'll get revenge on you
I'll get revenge on you

Fingindo entender, eu vou te dar um sorriso
りかいしたふりをしてほほえんであげるわ
Rikai shita furi o shite hohoende ageru wa
Escondendo a intenção de te matar
ばらいろのさついかくし
Barairo no satsui kakushi

O perfume que fica na pele vai me trair
はだにのこるかおりがわたしをうらぎっていく
Hada ni nokoru kaori ga watashi o uragitteyuku
Quem será que estava me observando?
わたしのむこうにだれをみていたの
Watashi no mukou ni dare o miteita no
As memórias com você vão apertar minha garganta
あなたとのおもいでがこののどをしめあげて
Anata to no omoide ga kono nodo o shimeagete
E vão me matar, sem um som
わたしをころしていくおともなく
Watashi o koroshiteyuku oto mo naku

Se eu não cortar, não vai sobrar nada
たちきってすてなければひとつのこらずに
Tachikitte sutenakereba hitotsu nokorazuni

Promessas são só palavras jogadas fora
やくそくはこゆびごときりおとしてすてるの
Yakusoku wa koyubigoto kiriotoshite suteru no
Vou esmagar tudo, de forma vívida
すべてをつぶしましょうあざやかに
Subete o tsubushimashou azayaka ni
Vou destruir tudo que você protege com todas as minhas forças
あなたがまもるすべてぜんりょくでつぶしましょう
Anata ga mamoru subete zenryoku de tsubushimashou
Até que eu roube tudo de você
あなたからなにもかもうばうまで
Anata kara nanimokamo ubau made

Se eu não cortar, não vai sobrar nada
たちきってすてなければなにもかも
Tachikitte sutenakereba nanimokamo
Se eu não cortar, não vai sobrar nada
たちきってすてなければひとつのこらずに
Tachikitte sutenakereba hitotsu nokorazuni

Vou me vingar de você
I'll get revenge on you
I'll get revenge on you