Perverted Martyr

Mártir Pervertida

Perverted Martyr

Em um bosque escuro
くらいもり
kurai mori
Eu queria poder flutuar para não me cansar ao andar
さまよいあるき やっとたどりついた あんそく
samayoi aruki yatto tadoritsuita ansoku
Você me disse para te levar uma rosa na prisão
あなたという やすらかな ばらいろの ろうごく
anata to iu yasuraka na barairo no rougoku

Somente para ti
あなたのため
anata no tame
Dedico a você com muito orgulho
わたしはおしげなく なにもかもをささげよう
watashi wa oshigenaku nanimokamo o sasageyou
Somente para ti
あなたのため
anata no tame
Lamento não tenha membros
このてあしすら おしかない
kono teashi sura oshikunai

Esperava me afogar no seu lindo sorriso
うつくしいほほえみに おぼれてゆく ひびをかさねながら
utsukushii hohoemi ni oboreteyuku hibi o kasane nagara
Sem me dar conta, fui sendo parte de ti
いつしか ねえ あなたのいちぶになりたくて
itsu shika nee anata no ichibu ni naritakute
Esperava me afogar no cheiro da sua pele
かぐわしいそのはだに ふかくおぼれてゆく
kaguwashii sono hada ni fukaku oboreteyuku
Doces sonhos
かんびなゆめ
kanbi na yume
Doces mentiras
かんびなうそ
kanbi na uso
Eu só acredito no seu sorriso
あなたのえがおだけが しんじつ
anata no egao dake ga shinjitsu

Se somente você
あなたがもし
anata ga moshi
Você sabe onde se encontra o meu sangue
ちをもとめるのならば それもかまいはしない
chi o motomeru no naraba sore mo kamai wa shinai
Somente para ti
あなたのため
anata no tame
Mas se repetiram os pecados
いくらでもつみをかさねましょう
ikura demo tsumi o kasanemashou
Meu grande amor
いとしいあなたがもし
itoshii anata ga moshi
Que doloroso é que a vida seja tão curta
すべてをうれいて いのちをたつというのなら
subete o ureite inochi o tatsu to iu no nara
Somente para ti
あなたのため
anata no tame
Vamos juntos enfrentar essa dor
いたみなくともにゆきましょう
itami naku tomo ni yukimashou

Esperava me afogar no seu lindo sorriso
うつくしいほほえみに おぼれてゆく ひびをかさねながら
utsukushii hohoemi ni oboreteyuku hibi o kasane nagara
Sem me dar conta, fui sendo parte de ti
いつしか そう あなたのいちぶになりたくて
itsu shika sou anata no ichibu ni naritakute
Esperava me afogar no cheiro da sua pele
かぐわしいそのはだに ふかくおぼれてゆく
kaguwashii sono hada ni fukaku oboreteyuku
Doces sonhos
かんびなきず
kanbi na kizu
Doces mentiras
かんびなどく
kanbi na doku
Assim são as suas palavras
あなたのことばだけが すべて
anata no kotoba dake ga subete