Exiles Journey

A Jornada dos Exilados

Exiles Journey

Um banimento brutal,A brutal banishment,
Uma condenação insensível,A condemnation unfeeling,
Me obriga a vagar,Compels me to wander,
Em terrível isolamento.In dreadful isolation
Por quê?Why?
Por que devo deixar para trás tudo que um dia foi meu?Why must I leave behind all that once was mine?
À frente só há uma eternidade de vazio.Ahead lies only an eternity of vacuum
Nenhuma vida me espera aqui entre os solos desolados dos Campos da Maldição.No life awaits here amongst the forlorn soils of the Malediction Fields.
Um povo perdido,A people lost,
Uma tribo sem espírito presa a uma terra que já não lembra,A tribe without spirit tethered to a land that no longer remembers,
Aprisionada em vales que gritam sem misericórdia,Trapped within valleys that scream without mercy,
Orações a um corpo há muito morto vão sem resposta e sem ser ouvidas.Prayers to a long-dead body go unheeded and unheard.

Os gritos fantasmagóricos dos abandonados esculpem ruínas na essência dos meus sentidos.The ghostly cries of the abandoned carve ruin into the fabric of my senses.
Ainda assim, estou de costas,Yet my back is turned,
Meu coração é pedra,My heart stone,
Não haverá retorno para alguém como eu.There will be no return for one such as I.
Pois sou apenas um homem,For I am but a man,
Fácil de quebrar, mas livre,Fassible yet free,
Pureza e princípios espalhados pelos ventos cruéis,Purity and principles scattered to the harsh winds,
Estoico sob céus minguantes inchados com promessas de dor.Stoic beneath waning skies swollen with the promises of pain.
Espirais descendentes de uma tempestade que murcha,Descending spirals of a withering storm-scape,
Ecoando o caos que se agita dentro do frágil caule da Terra.Echoing the chaos that roils within the fragile stem of the Earth.

Um banimento brutal,A brutal banishment,
Uma condenação insensível,A condemnation unfeeling,
Me obriga a vagar,Compels me to wander,
Em terrível isolamento.In dreadful isolation.