As Buried Spirits Stir

Os Espíritos Enterrados Acordam

As Buried Spirits Stir

E eu assisti o sol cruzar o céuAnd I watched the sun cross the sky
Milhares e milhares de vezes,A thousand thousand times,
De dentro deste túmulo de terra,From within this tomb of earth,
Esperando pacientemente pelo sinal,Waiting patiently for the sign,

Para ser chamado por aqueles que nos convocariam a vagar mais uma vez,To be called by those who would summon us forth to wander once more,
Sob a lua minguante através da desolação dos pântanos.Under the waning moon across the bleakness of the fens.

Uma vez, muitos séculos atrás, éramos reis,Once, many centuries ago, we were kings,
De uma era agora esquecida,Of an age now forgotten,
Nosso domínio absoluto,Our dominion absolute,
Nossos reinos limitados apenas por mares negros e penhascos de gelo.Our realms bound only by black seas and cliffs of ice.

Por espada e fogo, sangue e honra, impusemos nosso governo,By sword and fire, blood and honour, we exacted our rule,
Comandando a paisagem com força aterradora, desprovidos de misericórdia.Commanding the landscape with dread force, bereft of mercy.

Agora, podemos ouvir o chamado de almas desesperadas,Now, we can hear the calling of desperate souls,
Que estiveram e assistiram esses campos antigos sendo violados,Who have stood and watched these ancient fields raped,
Cicatrizes percorrem o que um dia foi nosso.Scars run across what once was ours.
Através da poeira das eras, a raiva nos incita a andar mais uma vez.Through the dust of ages, rage stirs us to walk once again.

Para marchar soltos e sem correntes sob um manto de crepúsculo,To stride unbound and unfettered under a shroud of twilight,
Nossos olhos pálidos observando os restos podres de um reino outrora orgulhoso,Our pales eyes surveying the rotten remnants of a once-proud kingdom,
Os ventos uivam, as árvores tremem, os gaviões gritam.The winds howl, the trees shiver, the harriers scream.
Enquanto nossa marcha da morte começa novamente.As our deathmarch begins again.