After War

Pós-guerra

After War

Houve uma guerra tão ferozHubo una guerra tan feroz
Encarnizada e malditaEncarnizada y maldita
Sem trégua ou compaixãoSin tregua ni compasión
Violência quase infinitaViolencia casi infinita

O ódio era muito mais perfeitoEl odio fue mucho más perfecto
Que amor nunca foiDe lo que jamás llegó a ser el amor

Da paixão eu fui para a dorDe la pasión pasé al dolor
E da dor ao esquecimentoY del dolor al olvido
Esquecer o perdãoPara olvidarme del perdón
Pelo que você fez comigoPor lo que has hecho conmigo

Eu fiz tantas coisas ruinsHice tantas cosas malas
Cego e furioso por causa do rancorCiego y furioso por tanto rencor

Chega, o suficiente, aconteça o que acontecer, eu não sigo mais nesteBasta, basta, pase lo que pase yo no sigo mas en esta
Já chega, não me interessa mais quem ganha ou quem perdeBasta basta, no me interesa más quien gane o quien pierda
Boneca Chau, não me procure mais do que eu saí da lutaChau muñeca, no me busques más que me bajé de la pelea
Eu vou provar o que acontece colocando a outra faceVoy a probar que pasa poniendote la otra mejilla

Depois da guerra, você sabeAfter war, you know
Eu sei que a raiva vai pararI know the anger will stop
Eu te digoI tell you so
Depois da guerra, não odeie nenhum amorAfter war no hate no love
Sem dor não maisNo pain no more

Claro que não posso curarSeguro no podré curar
Todas as feridasTodas todas las heridas
Alguns não vão pararAlgunas no van a parar
Sangrando enquanto vivoDe sangrar mientras viva

Vou tentar ser mais sensatoTrataré de ser más sabio
E se eu pensar em esfriar seu coração um poucoY si pienso en vos enfriar un poco el corazón

Chega, o suficiente, aconteça o que acontecer, eu não sigo mais nesteBasta, basta, pase lo que pase yo no sigo mas en esta
O suficiente é o suficiente, eu não me importo quem ganha ou quem perdeBasta basta, no me interesa quien gane o quien pierda
Boneca Chau, não me procure mais do que eu saí da lutaChau muñeca, no me busques más que me bajé de la pelea
Eu vou provar o que acontece colocando a outra faceVoy a probar que pasa poniendote la otra mejilla