Pájaro Ciego

Pássaro cego

Pájaro Ciego

Uma pena que flutua no marUna pena flotando en el mar
Uma dor antiga pregadaUn antiguo dolor clavado
Você me disse que é normalMe dijiste que es algo normal
Que o passado dóiQue te duela el pasado
Eu nunca soube como olhar alémYo nunca supe mirar más allá
E os anos me cansaramY los años me fueron cansando
Eu tenho que aprender a dar de novoTengo que aprender a dar de nuevo
Ou eu vou acabar sendo um pássaro cegoO terminaré siendo un pájaro ciego
Apenas no meio deste deserto cinzentoSólo en el medio de éste desierto gris

Se eu pudesse voltar ao lugarSi yo pudiera volver al lugar
Onde não havia nada impossívelDonde no había nada imposible
Eu tenho que acender o fogo novamenteTengo que encender de nuevo el fuego
Ou eu vou acabar sendo um pássaro cegoO terminaré siendo un pájaro ciego
Apenas no meio sem querer viverSólo en el medio sin ganas de vivir

Existem segredos dentro da almaDentro del alma hay secretos
Que só o tempo pode selarQue sólo el tiempo puede sellar
Me ajude a acordarAyúdame a despertar
Deste longo sonhoDe éste sueño tan largo

Uma luz vem do alémUna luz viene del más allá
Um amor futuro voandoUn futuro amor volando
Uma música me lembraUna música me hace acordar
Para aqueles olhos douradosA esos ojos dorados
Agora vou nadar no marAhora voy a nadar en el mar
Das coisas que eu achava perdidasDe las cosas que creí perdidas
Lá no fundo há em segundo planoMuy adentro hay allá en el fondo
Cicatrizes infinitas que fecham as feridasCicatrices infinitas que cierran heridas
Pássaro aberto voa em direção ao sol sem fimPájaro abierto vuela hacia el sol sin fin