Ella

Ela

Ella

Ela, vale mais que uma pérola
Ella, vale más que una perla
Do que uma joalheria repleta
Que una joyería repleta
De diamantes e rubis
De diamantes y rubís

Ela, é tudo o que eu sonhei
Ella, es todo lo que yo he soñado
Um anjo que se disfarçou
Un ángel que se ha disfrazado
E que Deus enviou para mim
Y que Dios envió pa' mí

Ah, é que ela
Ay es que ella
Planta rosas na areia
Siembra rosas en la arena
Pinta o céu de açucenas
Pinta el cielo de azucenas
Não é minha culpa, é obra dela
No es mi culpa es obra de ella

Ah, é que ela
Ay es que ella
Trouxe todas as estrelas
Bajó todas las estrellas
Levou todas as guerras
Se llevó todas las guerras
Não é minha culpa, é obra dela
No es mi culpa es obra de ella

Do meu grande amor
De mi gran amor

Sonho com ela
Sueño con ella
A dona dos meus salários
La dueña de mis quincenas
Aquela que inspira meus poemas
La que inspira mis poemas
Não é minha culpa, são obra dela
No es mi culpa son obra de ella

Dela, dela
De ella, de ella

Ela, à noite traz cores
Ella, en la noche trae colores
E me ama mais que mil amores
Y me ama más que mil amores
Que desfrutaram dessa pele
Que gozaron esta piel

Ela, espantou todos os meus medos
Ella, espantó todos mis miedos
Me fez conhecer o céu
Me hizo conocer el cielo
E um beijo bastou
Y con un beso bastó

Ah, é que ela
Ay es que ella
Planta rosas na areia
Siembra rosas en la arena
Pinta o céu de açucenas
Pinta el cielo de azucenas
Não é minha culpa, é obra dela
No es mi culpa es obra de ella

Ah, é que ela
Ay es que ella
Trouxe todas as estrelas
Bajó todas las estrellas
Levou todas as guerras
Se llevó todas las guerras
Não é minha culpa, é obra dela
No es mi culpa es obra de ella

Do meu grande amor
De mi gran amor

Sonho com ela
Sueño con ella
A dona dos meus salários
La dueña de mis quincenas
Aquela que inspira meus poemas
La que inspira mis poemas
Não é minha culpa, são obra dela
No es mi culpa son obra de ella

Dela, dela
De ella, de ella

Aquela dos olhos bonitos
La de los ojos bonitos
E mesmo que estejamos velhinhos
Y aunque ya estemos viejitos
Cuidarei sempre dela
Cuidaré siempre de ella

Pois quero a ela
Pues quiero a ella
Só a ela
solo a ella