Canção do Armário

Cupboard Song

Consigo lembrar por que tenho medo do escuroI can trace back why I'm scared of the dark
Um garoto numa festa achou que seria engraçadoA boy at a party thought it would be funny
Me trancar e depois ir embora, e é difícilTo lock me away and then leave, and it's hard
Entender por que isso é algo que eu carrego comigoTo understand why that's something I keep with me

E se o mundo não tivesse seguido em frente?What if the world hadn't carried on?
E se ninguém tivesse aparecido?What if nobody had come along?

Sinto o mesmo quando penso em vocêI feel the same when I think about you
E então tento não pensarAnd then I try not to
Mas isso não me impedeBut that doesn't stop me
De querer voltar e te encontrar de novoFrom wanting to go back and meet you again

Você achou que eu era engraçado, eu pensei que você era casadaYou thought I was funny, I thought you were married
Me levando pra casa, você disse pra perguntar qualquer coisaDriving me home, you said ask anything
Naquela noite e em todas as noites desde entãoThat night and every night since
Eu pensei que tinha, mas tem uma coisa que eu perdiI thought that I had, but there's one thing I missed

Esse amor que você tem tá envelhecendo?Is this love you have getting old?
Me diga a verdade na entonaçãoTell me the truth at the tone
É tudo que você querIs this everything that you want
Ou uma longa solidão?Or a long alone?

Parece como antes?Does it feel like it did before?
Dói porque você já sabeDoes it hurt 'cause you already know
Sabe uma longa solidão?Know a long alone?

Me conta sobre ver a LuaTell me the one about seeing the Moon
Quando eu era muito jovem pra saber o que eu esqueceriaWhen I was too young to know what I'd forget
Eu disse que era por causa do Sol e é verdadeI said it's because of the Sun and it's true
Por favor, só me lembre de novoPlease just remind me again

Quero me sentir como se fosse novoI want to feel like I'm brand new
Antes eu queria três palavras e você queria quatroBefore I wanted three words and you wanted four
Eu te amo não é o suficienteI love you 's not enough
Precisamos conversarWe need to talk

Não quero te perder, eu faria qualquer coisaI don't wanna lose you, I'll do anything
Você diz que não me querYou say I don't want you
Mas isso não me impedeBut that doesn't stop me
E então eu paro de tentarAnd then I stop trying
E é quando isso me atingeAnd that's when it hits me

Esse amor que você tem tá envelhecendo?Is this love you have getting old?
Me diga a verdade na entonaçãoTell me the truth at the tone
É tudo que você querIs this everything that you want
Ou uma longa solidão?Or a long alone?

Parece como antes?Does it feel like it did before?
Dói porque você já sabeDoes it hurt 'cause you already know
Sabe uma longa solidão?Know a long alone?